cellular component
sejtes alkotórész
component oor Hongaars
component
en
A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
komponens
en
smaller, self-contained part of larger entity
The implementation work of this component will be carried out by contractors.
E komponens végrehajtási munkálatait szerződéses vállalkozók fogják végezni.
rész
en
smaller, self-contained part of larger entity
Curiosity is a component of intelligence.
A kíváncsiság az intelligencia része.
alkatrész
Water cannon and specially designed or modified components therefor.
Vízágyúk és azok speciálisan tervezett vagy átalakított alkatrészei.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkotórész · összetevő · alkotóelem · tartozék · alkotó · építőelem · tag · részlet · Komponens (kémia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sourcing of materials and components
MegjegyzésEurlex2019 Eurlex2019
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.
Külön szavazásra irányuló kérelemEurLex-2 EurLex-2
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Nem is tudomEurLex-2 EurLex-2
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'oj4 oj4
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igtmClass tmClass
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Csukjátok be a kapukat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised by means of separate directives.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádEurLex-2 EurLex-2
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Dorothy GraybridgeEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Ez neked is szólt!tmClass tmClass
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Nem is a te prostid volt, igaz?oj4 oj4
Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.
Igen, már látom a hasonlóságotEurLex-2 EurLex-2
— the components referred to in Article 4 (2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 (3).
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakEurLex-2 EurLex-2
Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
Ez a kedvenc főkönyvem!EurLex-2 EurLex-2
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
Gyerünk, ide a szekereket!EurLex-2 EurLex-2
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Ma este kitelik a HoldEurLex-2 EurLex-2
The EU needs to evaluate this area by initiating and supporting research, as well as develop the statistical components.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiEurLex-2 EurLex-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton –közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekEurLex-2 EurLex-2
For this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Én meg a vízipipás árvalányEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Talán meg kellene neki köszönnödEurlex2019 Eurlex2019
2. Member States shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units as satisfy the requirements of this Directive.
Eric, vidd ezt hátraEurLex-2 EurLex-2
(3) Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council[5] replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.
Immunrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.