conflict prevention oor Hongaars

conflict prevention

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

konfliktusmegelőzés

Step up dialogue and cooperation on conflict prevention and crisis management.
A párbeszéd és az együttműködés erősítése a konfliktusmegelőzés és a válságkezelés területén.

voorbeelde

Conflict prevention and mediation
Konfliktusmegelőzés és közvetítés

For us, there are two priorities: conflict prevention and civilian crisis management.
Számunkra két prioritás létezik: a konfliktus-megelőzés és a polgári válságkezelés.

promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
a befagyott konfliktusok térségében válságmegoldáshoz és válságmegelőzéshez hozzájáruló fellépések ösztönzése,

Conflict prevention and crisis management
Konfliktusmegelőzés és válságkezelés

Humanitarian, conflict prevention and peacebuilding evaluations
Humanitárius, konfliktus-megelőzési és békefenntartói értékelések

Conflict prevention, post-conflict recovery, peace-building and promotion of lasting peace
Konfliktusmegelőzés, konfliktus utáni újjáépítés, béketeremtés és a tartós béke támogatása

; remains concerned, however, that no instrument now appears to cover conflict prevention;
(ECDCI) kettéosztották olyan módon, hogy a fejlődő országokat most elkülönítik az iparosodott országoktól; aggasztja azonban továbbra is, hogy a konfliktus-megelőzésre semmilyen eszköz nem áll rendelkezésre;

Building EU capacity on conflict prevention and mediation (2018/2159(INI))
A konfliktusmegelőzéssel és közvetítéssel kapcsolatos uniós képesség erősítése (2018/2159(INI))

Unit A.2. Crisis Management and Conflict Prevention
A.2. csoport Válságkezelés és konfliktusmegelőzés

(a) human rights, democracy, good governance, conflict prevention and building the capacity of civil society;
a) emberi jogok, demokrácia, jó kormányzás, konfliktusmegelőzés és a civil társadalom kapacitásának fejlesztése;

Unit A.2. Crisis management and conflict prevention
A.2. osztály – Válságkezelés és konfliktusmegelőzés

Community and religious leaders are recognised as influential actors who can help with mediation and future conflict prevention.
A közösségi és vallási vezetők elismert befolyásos szereplők, akik segíteni tudnak a közvetítésben és a jövőbeni konfliktusmegelőzésben.

In the area of stability, peace and conflict prevention, cooperation shall support
A stabilitás, a béke és a konfliktusmegelőzés területén az együttműködés az alábbiakat támogatja

(a) human rights, democracy, good governance, conflict prevention and building the capacity of civil society;
a) emberi jogok, demokrácia, felelősségteljes kormányzás, konfliktus-megelőzés és a civil társadalom kapacitásának fejlesztése,

Conflict prevention and fragile states
Konfliktusmegelőzés és törékeny helyzetű államok

·the increased focus on international cooperation to counter terrorism, conflict prevention, regional stability; and
·a nemzetközi együttműködésre való fokozott összpontosítás a terrorizmus elleni küzdelem, a konfliktusmegelőzés és a regionális stabilitás érdekében, valamint

conflict prevention; and
konfliktusmegelőzés; és

We should also foresee monitoring and conflict prevention and resolution, and this should also involve Belarus and Ukraine.
Ezenkívül gondoskodnunk kell megfigyelési, konfliktus-megelőzési és -megoldási rendszerekről, amelybe Fehéroroszországot és Ukrajnát is be kell vonnunk.

19.02 - Instrument contributing to Stability and Peace - Crisis response, conflict prevention, peace-building and crisis preparedness
19 02 – A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz – Válságreagálás, konfliktusmegelőzés, békeépítés és válsághelyzetekre való felkészültség

– the Council conclusions of 20 June 2011 on conflict prevention;
– a Tanács konfliktusmegelőzésről szóló 2011. június 20-i következtetései;

Development and security, including conflict prevention
Fejlesztés és biztonság, beleértve a konfliktusmegelőzést

Peace Process and Conflict Prevention
Békefolyamat és konfliktusmegelőzés