ordinary consul
Consul ordinarius
consul oor Hongaars
consul
en
An official residing in a foreign country in order to protect the interests of citizens from his or her nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
konzul
en
official who protects the interests of citizens
We think the consul may have accepted a bribe in exchange for buying outdated cholera vaccines.
Szerintünk lehet, hogy a konzul egy bizonyos összegért belement, hogy lejárt szavatosságú vakcinákat vásároljon a kolera ellen.
ügyvivő
en
(19th c., legal) charge d'affaires, agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consul
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer?
Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates
Egy bizottság majdoj4 oj4
Given the differences in local circumstances, notably with regard to migratory and security risks, as well as the relationships that the Union maintains with specific countries, consulates in individual locations should assess the need to adapt the rules on the issuing of multiple-entry visas to allow for a more favourable or more restrictive application.
Mármint feszegeted a határaidat?Eurlex2019 Eurlex2019
We think the consul may have accepted a bribe in exchange for buying outdated cholera vaccines.
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soviet consuls been told that.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolásthunglish hunglish
Function: (a) Governor of the provinces of Khost and Paktika under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitEurLex-2 EurLex-2
bring in a ‘European Traveller’s Pass’ containing useful information for EU citizens engaging in tourism (consumer rights, healthcare, addresses of consulates outside Europe, emergency phone numbers, information on the ‘European Citizen Travel Card’);
Éreztek valamit az aurájukból?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recourse to honorary consuls
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetEuroParl2021 EuroParl2021
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls)
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
How far are you from the Russian consulate?
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entry ‘Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Az nem neked van, Seymour!EurLex-2 EurLex-2
Where possible, the Member State or Belarus shall maintain the possibility for applicants to lodge their applications directly at their consulates.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurlex2019 Eurlex2019
During his time in New York he had come to know the science attaché at the Israeli consulate in the city.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketLiterature Literature
Consul, allow us to continue.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National identification No: Moroccan personal ID No E 427689, issued 20 March 2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurLex-2 EurLex-2
I have papers from the consulate.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the instrument should deliver financial assistance to support digitalisation of visa processing with the objective to provide fast, secure and client-friendly visa procedures for the benefit of both visa applicants and consulates.
Voltaképp, ő egy igazi kibicnot-set not-set
Francisco and I are in the consul’s office.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!Literature Literature
This centre shall link official representations (chambers of commerce, consulates and industry representations), innovation support providers for European start-ups with European entrepreneurs and scientists that chose to live and work in the Silicon Valley for better coordinated support to potential high-growth companies.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurLex-2 EurLex-2
The Bulgarian Consulates has access to SIS II via the National Visa Centre.
Mert én nem tudokEurLex-2 EurLex-2
The entry ‘Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
The visits to the consulates revealed a positive exchange of information and an operational electronic data transmission system.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzananot-set not-set
The Commission also plans to present, in spring 2006, a proposal aiming inter alia at simplifying and speeding up visa issuing procedures at local consulates.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreEurLex-2 EurLex-2
He normally works at the US Consulate
Tessék, ezt edd megopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.