continue the mission oor Hongaars

continue the mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

folytatja a küldetést

werkwoord

voorbeelde

We will continue the mission
Folytatjuk az akciót

Father Garupe will make for Hirado to continue the mission, and I will return to Goto.
Garupe atya Hirado felé megy, én pedig visszatérek Gotóba.

Continue the mission!
Menj tovább!

Please continue the mission at hand.
Kérlek folytassátok a küldetést.

Continue the mission.
Folytasd a küldetést!

We can still continue the mission.
Még mindig folytathatjuk az akciót.

Can he continue the mission?
Tudja folytatni a küldetést?

We're going to continue the mission.
Folytatjuk a küldetést.

For the moment, tell Foley to continue the mission.
Pillanatnyilag közöld Foleyval, hogy folytassa az akciót.

And then, following the orders that had been given to him in case of the ultimate emergency, he would continue the mission - unhindered, and alone.
Aztán pedig, a végszükség esetére kiadott parancsoknak megfelelően, folytatja küldetését - zavartalanul és egyedül.

However, for the blessings to continue after the mission, there are conditions that must be met.
Az áldások azonban csak akkor folytatódhatnak a misszió után, ha teljesül néhány követelmény.

Looking at the matter purely objectively, it would have been interesting to see what would have happened had he continued the mission alone, without man-made 'interference'.
Pusztán a tárgyilagosság kedvéért teszem hozzá, hogy rendkívül érdekes lett volna megfigyelni, mi történik, ha végül is egyedül folytatja a missziót, emberi beavatkozás nélkül.

We continue with the mission.
Folytatjuk az akciót.

Your partner tells you to continue with the mission objective while he neutralizes the target
A társa azt mondja, hogy folytassa a küldetést míg ő semlegesíti a célpontot

Then you will continue with the mission.
Aztán folytatják a küldetést.

I need you to continue the mercy mission.
Ha nem cselekszünk gyorsan, Organa szenátor meghal...

Your partner tells you to continue with the mission objective while he neutralizes the target.
A társa azt mondja, hogy folytassa a küldetést míg ő semlegesíti a célpontot.

He urged psychologists to continue the earlier missions of psychology of nurturing talent and improving normal life.
A pszichológusokat arra ösztökélte, hogy folytassák a pszichológia korábbi küldetését, a tehetség táplálását és a normális élet fejlesztését.

He's seeing some specialist, but they have to continue with the mission if they're gonna stick to the timeline.
Kivizsgálják, de a küldetést nem halaszthatják el, ha tartani akarják magukat az ütemezéshez.

And then, if there was no reply from Earth, he would take what measures he deemed necessary to safeguard the ship and to continue the mission - whose real purpose he alone knew, and which his human colleagues could never have guessed.
És ha a Földről sem kap választ, meg kell tennie mindent, amit a hajó biztonsága érdekében szükségesnek vél, és folytatnia kell az utat - amelynek igazi célját egyedül ő ismerte, emberkollégái még csak nem is sejtették.

On # July #, the Council approved a revised General Concept on continuation of the mission to provide advice and assistance for SSR in the DRC
július #-én a Tanács jóváhagyta a KDK biztonsági ágazatának reformja keretében tanácsadási és segítségnyújtási misszió folytatására vonatkozó, felülvizsgált általános koncepciót

On 27 July 2009, the Council approved a revised General Concept on continuation of the mission to provide advice and assistance for SSR in the DRC.
2009. július 27-én a Tanács jóváhagyta a KDK biztonsági ágazatának reformja keretében tanácsadási és segítségnyújtási misszió folytatására vonatkozó, felülvizsgált általános koncepciót.

Although the missions continued, the transformation of Japan through Chinese influences declined, despite the close connections that had existed during the early Kofun period.
Habár a missziók folytatódtak, Japán a kínai befolyású változásokat elutasította, annak ellenére, hogy nagyon közeli kapcsolatban álltak a korai Kofun-korban.

17 By letters of 23 and 26 March 2004, the Commission asked the applicant to intermediate by forwarding to WT the files of ‘traveller profiles’ which it had drawn up, so as to ‘ensure the continuity of the missions sector service’.
17 A Bizottság 2004. március 23‐án és 26‐án kelt leveleiben felszólította a felperest, hogy továbbítsa a WT‐nek az „utazók profilját” annak érdekében, hogy biztosított legyen a „kiküldetési ágazaton belüli szolgáltatások folyamatossága”.