controlled prices oor Hongaars
controlled prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabályozott ár
intervenciós ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC is concerned with measures in some countries aimed at controlling price levels or margins.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
The Strategy is based on two pillars: informing the citizens and monitoring and controlling prices.
Szteroidok túlzott használata?EurLex-2 EurLex-2
This would amount to de facto controlling prices for merchants, and to retail price regulation.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
I think that is the only way to reduce consumption, because we are not controlling prices.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEuroparl8 Europarl8
The State controlled prices, wages, and rents.
Mindenki hallottajw2019 jw2019
Therefore, EUSMET claim that shutdowns were intended to control prices was considered to be unfounded.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEurLex-2 EurLex-2
Some people think that while the increase in wages has been controlled, prices have increased.
A tumor zsugorodik!jw2019 jw2019
Therefore, EUSMET claim that shutdowns were intended to control prices was considered to be unfounded
Köztünk marad, oké?oj4 oj4
import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
Nincs a listánEurLex-2 EurLex-2
· stabilise markets, control price volatility, assure the availability of supply and guarantee food security;
Elpusztíthattam volna!EurLex-2 EurLex-2
We must maintain market control measures which control price volatility and ensure profitability.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemEuroparl8 Europarl8
- import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
That is, it submits, a strong argument in support of ADM’s conclusion that the cartel was ineffective in controlling price.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedEurLex-2 EurLex-2
Substantial measures are required to boost and the stock of animal feed, control prices, and clamp down on cartels and speculation.
Ötös osztályúEuroparl8 Europarl8
From the short-term and medium-term perspective, it is important to control price shocks, especially in the area of foodstuffs.
De nem számít, nem számítEuroparl8 Europarl8
The competition must actually benefit consumers; we need measures to regulate the market and control prices, especially for the most vulnerable people.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?Europarl8 Europarl8
For some years now, there has been an agreement in Mexico among employers, industry, and the banking sector to try to control prices.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatjw2019 jw2019
It is crucial to support the market by devising or applying instruments that can control price volatility and cushion the impact on competition.
TitoktartásEurLex-2 EurLex-2
The contacts were aimed at controlling prices and, it appears, were such as to result in coordination of the participants' behaviour on the market.
Jó napot, Miss SageEurLex-2 EurLex-2
When imposing remedies to control prices, national regulatory authorities should seek to allow a fair return for the investor on a particular new investment project.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEurLex-2 EurLex-2
When imposing remedies to control prices, national regulatory authorities should seek to allow a fair return for the investor on a particular new investment project
Megvédett engemoj4 oj4
3023 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.