denser oor Hongaars
denser
en
comparative form of dense: more dense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sűrűbb
The further she went, the denser the darkness became.
Minél tovább ment, annál sűrűbb lett a sötétség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon the forest changed around us, the surrounding pines denser, brushing us with needles.
Szedjétek le!Literature Literature
Policies to assist businesses to start up and develop should be intensified including quicker, lower-cost start-ups, measures to improve access to risk capital, more entrepreneurial training programmes, measures to improve access to public networks and utility services and a denser network of support services for small enterprises
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikoj4 oj4
In short, plant and animal domestication meant much more food and hence much denser human populations.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejárthunglish hunglish
In particular, Abertis has been able to reinforce its monopoly position and to actually use public funding to develop a new and denser network which will enable it to compete in new markets.
a #. szakaszban aEurLex-2 EurLex-2
They're smaller and denser.
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The workers didn't tighten the fittings properly, so the fumes made denser air, which made it harder for the electrical signals to operate.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükQED QED
Water is 800 times denser than air.
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like igneous rock, but infinitely denser.
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mass may be denser towards the edge of the cheese.
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
A black viscous liquid denser than water.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezEurLex-2 EurLex-2
3. Member States may use denser networks than the Level I points where it is necessary for the preparation of their annual reports in accordance with Article 15(1) of Regulation (EC) No 2152/2003, and in order to obtain representative data at a national or regional level.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Only its facing was marble, the rest being a heavier darker, denser stone.
Izletesség?hunglish hunglish
In particular, the Committee noted that Policies to assist businesses to start up and develop should be intensified including quicker, lower-cost start-ups, measures to improve access to risk capital, more entrepreneurial training programmes, measures to improve access to public networks and utility services and a denser network of support services for small enterprises
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaoj4 oj4
A black viscous liquid denser than water.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEurLex-2 EurLex-2
She's 10,000 times denser than Shinji is about communication!
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The body is denser than water.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraQED QED
The crumb of the cooked, cooled loaf is light brown in colour, elastic, porous, with no signs of non-dispersion, no cavities or denser pockets, quite sticky, with caraway seeds visible in places
Szemeimre esküszöm!EurLex-2 EurLex-2
stresses that a denser network is essential in order to ensure sustainable ecosystems, also in the marine environment, and is pleased with the emphasis placed on network density in the light of the consequences of climate change for habitats and species; also suggests to implement conservation measures for buffer zones and ecological corridors which guarantee the viability of sites included in the network;
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólEurLex-2 EurLex-2
Wines marketed without filtration or stabilisation are defined in the visual phase as ‘slightly turbid or veiled’, while in the gustative phase their taste may be denser and fleshier.
Legfeljebb #°C-on tárolandóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Penguins have a thick coat of down and interlocking feathers, three to four times denser than that of flying birds.
Tájékoztassaorvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.