desert false indigo
Gyalogakác · gyalogakác
deserter oor Hongaars
deserter
en
A person who has physically removed him- or herself from the control or direction of a military or naval unit with the intention of permanently leaving
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dezertőr
en
person who leaves a military or naval unit
In five minutes, I'll report him in as a deserter.
Ha Pacuha nem lesz itt öt percen belül, úgy veszem, hogy dezertőr és kész.
szökevény
en
person who leaves a military or naval unit
I should mention, sir, that the provosts have recovered many deserters.
Megjegyezném, uram, hogy a csendőrök sok szökevényt fogtak el.
katonaszökevény
Now, if these rumors are true, I need those deserters arrested and brought back to me.
Ha ez a hír igaz, akkor tartóztassa le azokat a katonaszökevényeket és hozza vissza nekem őket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deserted by Milo, they trudged homelessly through the reveling masses in futile search of a place to sleep.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?hunglish hunglish
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coloring of the protective light changed from red to gold, shimmering like a mirage on a desert.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!Literature Literature
His famous sixth sense seemed to have deserted him.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?Literature Literature
Outside, a stronger-than-average gust of wind shrieked by, sounding lonely and lost in the desert.
Érdekes sírrablásLiterature Literature
A deserter...
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel turned the desert into arable land.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While much of the soil is too dry to easily grow crops, the area is anything but a desert.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkLiterature Literature
It's docked on a deserted island near Dukjin Harbor.
Vétettem ellened valamit a múltban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahara (also known as Desert Storm) is a 1995 American/Australian made-for-television action war film shot in Australia and directed by Brian Trenchard-Smith.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemWikiMatrix WikiMatrix
The desert will always win
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikopensubtitles2 opensubtitles2
The desert.
Egy démon a MenyországbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dairy based deserts
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What his telescope told him was that the planet was not moth-eaten and that there were no signs of desert.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankLiterature Literature
The last time you brought me here, it looked like some sort of way station on a desert road.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust the hole in the desert I'd leave you in.
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanijw2019 jw2019
He just sat there, wrapped in his desert garb, facelessbeneath his coverings, locked away with his own thoughts.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaLiterature Literature
Desertification might sound similar to desert, but there is a fundamental difference between the two: while deserts are one of nature’s wonderful formations, desertification is a process of degradation that lands go through after they are affected by climate change, human activities, and natural forces until they eventually become deserts.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlgv2019 gv2019
JUDGMENT IS AT THE END OF THE DESERT.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésLiterature Literature
Breath of the desert.
Nem viszi el senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástEurLex-2 EurLex-2
Do me in the desert.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákopensubtitles2 opensubtitles2
The sheep suddenly grew wild-eyed, milled for a moment, then stampeded across the desert with the sheep-herders in frantic pursuit.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanhunglish hunglish
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.