do you mind oor Hongaars
do you mind
en
Used to politely ask someone for a favour
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lenne olyan szíves
Sorry, do you mind?
Elnézést, lenne olyan szíves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you mind if we go straight into dinner?
Csak pár percLiterature Literature
Cerie, do you mind working late on Valentine's Day?
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind?
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego, do you mind if...?
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind stepping up on the platform, please.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I have this?
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said: All right, talk, but do you mind putting the gun away?
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekhunglish hunglish
Do you mind if I smoke?
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I get dressed first?
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind staying under there a while longer?
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I take your photo?
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I sit, Henry?
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out?
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if we stop somewhere on the way?
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now that it has happened—do you mind, how it gives you authority you did not request?”
Ne haragudj, elfelejtettemLiterature Literature
Colonel, do you mind?
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I stick around Storybrooke and look?
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind just climbing up there?
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind lifting up your shirt for me, please?
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind?
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if you don't tell me?
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I call my doctor?
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I turn my back on you?
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind feeding me a couple of grapes?
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind?
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.