durable goods oor Hongaars

durable goods

naamwoord

Plural form of durable good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tartós cikkek

Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed.
A tartós cikkekkel és a hajókkal kapcsolatos költségek számlájának hitelesített másolata mellékletként szerepel.

tartós fogyasztási cikkek

The leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.
A bérleti időszak lefedi a tartós fogyasztási cikk gazdasági élettartamának teljes vagy legnagyobb részét.

Soortgelyke frases

non-durable goods
nem tartós cikkek · nem tartós fogyasztási cikkek

durable good
tartós fogyasztási cikk

voorbeelde

durable goods
tartós cikkek

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (non-specified by function)
(Meg nem határozott típusú) gyógyszerek és egyéb nem tartós egészségügyi javak

- are not included in the inventory of durable goods of the beneficiary or participant concerned, or
- nem szerepelnek a kedvezményezett vagy az érintett részvevő által készített tartós cikkek jegyzékében, vagy

Poor practically everybody, with so little durable good to leave behind!
Szegény gyakorlatilag mindnyájan, akik oly kevés maradandót hagyunk hátra.

LEASING AND HIRE PURCHASE OF DURABLE GOODS
TARTÓS JAVAK LÍZINGJE ÉS RÉSZLETRE VÉTELE

The leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.
A bérleti időszak lefedi a tartós fogyasztási cikk gazdasági élettartamának teljes vagy legnagyobb részét.

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed.
A tartós cikkekkel és a hajókkal kapcsolatos költségek számlájának hitelesített másolata mellékletként szerepel.

Durable goods (up to # points
Tartós termékek (maximum # pont

Durable goods (up to 3 points)
Tartós termékek (maximum 3 pont)

durable goods can be rented or be subject to operating leasing
a tartós javak bérelhetők, illetve operatív lízingbe vehetők

In financial leasing, the leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.
Pénzügyi lízing esetén a bérleti időszak lefedi a tartós fogyasztási cikk gazdasági élettartamának teljes vagy legnagyobb részét.

Durable goods not used for production purposes, e.g. consumer durables, are to be recorded as final consumption expenditure.
Azon tartós javakat, amelyeket nem használnak fel termelési célra, ilyenek a tartós fogyasztási cikkek, végső fogyasztási kiadásként kell elszámolni.

Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed
A tartós cikkekkel és a hajókkal kapcsolatos költségek számlájának hitelesített másolata mellékletként szerepel

- durable goods
- tartós cikkek,

Durable goods (up to 4 points)
Tartós fogyasztási cikkek (maximum 4 pont)

it produces services or, in exceptional cases, non-durable goods which do not form part of the unit
olyan szolgáltatásokat vagy – kivételes esetekben – fogyóeszközöket állít elő, amelyek nem képezik az egység végtermékeinek részét (pl. segédeszköz vagy állvány

applicable public procurement rules shall also apply in case of purchase of durable goods,
tartós cikkek vásárlása esetén a meglévő közbeszerzési szabályokat is alkalmazni kell,

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1)
(Meg nem határozott típusú) gyógyszerek és egyéb nem tartós egészségügyi javak (HC.5.1.)

(5) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
(5) Bontás tartósság szerint az éves számlák tekintetében: tartós áruk, féltartós áruk, nem tartós áruk, szolgáltatások.

durable goods acquired by households to satisfy their domestic needs
háztartások által saját szükségleteik kielégítésére beszerzett tartós javak

2) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
2) Bontás tartósság szerint az éves számlák tekintetében: tartós áruk, féltartós áruk, nem tartós áruk, szolgáltatások.

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.
A Számvevőszék úgy véli, hogy az ilyen nem tartós eszközök beszerzése általában nem minősül beruházásnak.