economic consequences oor Hongaars
economic consequences
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági következmény
Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences.
A repülőgépek zaját csökkenteni kell a környezetvédelmi tényezők, a műszaki megvalósíthatóság és a gazdasági következmények figyelembevételével.
gazdasági feltétel
scrutinising the socio-economic consequences of Turkey's adoption of the acquis communautaire
gondosan megvizsgálni a meglévő uniós joganyag Törökország általi alkalmazásának társadalmi-gazdasági feltételeit
gazdasági helyzet
Ageing populations have important social and economic consequences for the Member States, making modernisation of budget and welfare policies a necessity.
A népesség elöregedése jelentős következményekkel jár az országok szociális és gazdasági helyzetére egyaránt, és a költségvetési, valamint a társadalombiztosítási politikák korszerűsítését teszi szükségessé.
gazdasági implikáció
gazdasági szempont
The Scheme will have direct economic consequences for companies operating ordinary scheduled flights.
A program gazdasági szempontból közvetlen hatást fog gyakorolni a hagyományos menetrend szerinti járatokat üzemeltető vállalatokra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission also rejects the arguments concerning the serious economic consequences of the recovery for Engie.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlEurlex2019 Eurlex2019
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate
Mint minden spiclioj4 oj4
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate)
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltEuroparl8 Europarl8
Such a pandemic could cause millions of human deaths and major socio-economic consequences all over the world.
A visszavonulással?EurLex-2 EurLex-2
This led to a deep recession with social as well as economic consequences.
Nem is emlékszik?EurLex-2 EurLex-2
Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?oj4 oj4
Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
(d) the economic consequences, in particular the costs and benefits of the options available.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEurLex-2 EurLex-2
(iii) its economic consequences for animal and human health care and for feed and food businesses;
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotEurLex-2 EurLex-2
Whereas aeroplane noise should be further reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences;
Tényleg próbára akarsz tenni?EurLex-2 EurLex-2
Such an amendment would have legal and economic consequences far beyond the Member State concerned.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEuroparl8 Europarl8
on promoting the adaptation of the European Union fishing fleets to the economic consequences of high fuel prices
A valószínűségeEurLex-2 EurLex-2
whereas ICT can have both a positive direct impact on the environment and indirect social and economic consequences,
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétnot-set not-set
It can also have demographic and economic consequences, forcing people to migrate away from affected areas.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánelitreca-2022 elitreca-2022
However, the economic consequences go beyond and seriously impact on the whole region.
KIVITELI ENGEDÉLYEurLex-2 EurLex-2
Reminder/update on likely economic consequences
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?EurLex-2 EurLex-2
(d) Reminder/update on likely economic consequences
Igen, indulok Amman- baEurlex2019 Eurlex2019
diseases which have the potential to generate a crisis situation with serious economic consequences;
Talán az allásom is bebukom ezutánnot-set not-set
whereas ICT can have both a positive direct impact on the environment and indirect social and economic consequences,
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlnot-set not-set
The personal and economic consequences are devastating.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megted2019 ted2019
Subject: Economic consequences of the disruption of European airspace
Nem tudom kirõl beszélszEurLex-2 EurLex-2
The economic consequences
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurLex-2 EurLex-2
— the economic consequences, in particular, the costs and benefits of the options available,
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
Socio-economic consequences
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukEurLex-2 EurLex-2
7072 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.