economic rights oor Hongaars
economic rights
en
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági jogok
en
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
The legislation for the protection of social and economic rights is broadly in place.
Nagyjából megvannak a szociális és gazdasági jogok védelmezését szolgáló jogszabályok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of civil registration continues to hinder their access to basic social and economic rights.
Gyakran,mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurLex-2 EurLex-2
Economic rights of performers in their unfixed performances
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurEurLex-2 EurLex-2
Social and economic rights
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseita Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Strayer also advocated excluding economic rights.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülWikiMatrix WikiMatrix
That relationship is essentially independent from the economic rights which the author may possess over that work.
Leégeted a házat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montenegro has made progress on social and economic rights, by consolidating the relevant legal and institutional framework.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraEurLex-2 EurLex-2
They enjoyed the same legal and economic rights, at least in theory, and . . . women could make adoptions.”
Kiegészítő tűzoltó készülékjw2019 jw2019
Article 6: Economic Rights of Performers in their Unfixed Performances
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, social and economic rights, and the massive violation of these rights worldwide, barely feature in the report.
Mondok valamitEuroparl8 Europarl8
You like economics, right?
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 Economic rights
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
The lack of civil registration continues to hinder their access to basic social and economic rights.
Ne törődj velük!EurLex-2 EurLex-2
The legislation for the protection of social and economic rights is broadly in place.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketEurLex-2 EurLex-2
The legal provisions on the protection of social and economic rights are largely in place.
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
The lack of birth registration continues to hinder their access to basic social and economic rights.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttEurLex-2 EurLex-2
Provisions on such rights are not ancillary to those regarding economic rights.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják Önökkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Getting the economics right
Talán emlékszik rámEuroParl2021 EuroParl2021
The legal framework for the protection of social and economic rights is in place.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
As a result, the economic rights of the share members have been completely ‘wiped out’.
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
They have the same socio-economic rights as Russian citizens (including freedom of movement, work, education, healthcare).
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?EurLex-2 EurLex-2
In this way, we can also help to improve social and economic rights in Cuba.
Meg kell szülnie őtEuroparl8 Europarl8
Article 6bis itself distinguishes moral rights from an author’s economic rights.
Biztos, hogy ne vigyelek el?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15133 sinne gevind in 447 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.