economic region oor Hongaars

economic region

A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gazdasági térség

A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria.

Not so long ago, the Baltic Sea economic region was the fastest growing region in Europe.
A balti-tengeri gazdasági térséget súlyosan érinti a recesszió.

gazdasági régió

However, the producer organizations comprising an association must be from two or more economic regions.
Egy szövetséget alkotó termelői szervezeteknek azonban két vagy több gazdasági régióból kell származniuk.

voorbeelde

No federal subject can belong to more than one economic region.
A Föderáció egyik szubjektuma sem tartozhat egynél több gazdasági körzethez.

Herzegovina Economic Region, which includes the following municipalities:
Hercegovina gazdasági régió, amely a következő közigazgatási egységeket foglalja magában:

the support of political, security and economic regional cooperation.
a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása.

These migration flows reflect the position of the EU as one of the world's leading economic regions.
A migrációs áramlások jól tükrözik az Európai Unió a világ egyik vezető gazdasági térségeként betöltött szerepét.

Moreover, that activity is not linked to an economic region.
Továbbá az adott tevékenység nem kapcsolódik egy adott gazdasági régióhoz sem.

Finally, public authorities also support anticipatory processes and restructuring operations to alleviate their economic, regional and social impact.
A hatóságok támogatnak továbbá felkészülési folyamatokat és szerkezetátalakítási műveleteket is azok gazdasági, regionális és társadalmi hatásuk csökkentése érdekében.

Overall levels of debt compare relatively favourably to those of other major economic regions.
Az adósság általános szintje viszonylag kedvező a többi jelentős gazdasági régióéhoz képest.

(d) the support of political, security and economic regional cooperation.
d) a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása.

support for political, security and economic regional cooperation.
a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása;

This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.
Ez egy jól megalapozott javaslat volt, és gazdasági, regionális, szociális és energiapolitikai alapokra épült.

3.1.2 In the Committee's view, this is a question of socio-economic regional integration, including transport facilities.
3.1.2 Az EGSZB szerint regionális társadalmi-gazdasági integrációról van szó, melyhez hozzátartoznak a közlekedéshez és szállításhoz szükséges létesítmények is.

However, the producer organizations comprising an association must be from two or more economic regions.
Egy szövetséget alkotó termelői szervezeteknek azonban két vagy több gazdasági régióból kell származniuk.

Latvia's capital city, Riga, will be one of the flourishing centres of the Baltic economic region.
Lettország fővárosa, Riga, a balti gazdasági régió egyik virágzó központja lesz.

in writing. - (DE) In the last few years, Latin America has become an emerging economic region.
(DE) Az elmúlt néhány évben Latin-Amerika feltörekvő gazdasági régióvá vált.

support for political, security and economic regional cooperation;
a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása;

Moreover, that activity is not linked to an economic region
Továbbá az adott tevékenység nem kapcsolódik egy adott gazdasági régióhoz sem

Fruit and vegetables, a strategic sector for economic, regional and public-health reasons
A gyümölcs- és zöldségágazatnak gazdasági, területi és közegészségügyi okokból egyaránt stratégiai jelentősége van

support for political, security and economic regional cooperation.
a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása.

supporting political and economic regional cooperation;
a regionális politikai és gazdasági együttműködés támogatása;

Not so long ago, the Baltic Sea economic region was the fastest growing region in Europe.
A balti-tengeri gazdasági térséget súlyosan érinti a recesszió.

However, the producer organizations comprising an association must be from two or more economic regions
Egy szövetséget alkotó termelői szervezeteknek azonban két vagy több gazdasági régióból kell származniuk

Herzegovina Economic Region, which includes the following municipalities
Hercegovina gazdasági régió, amely a következő közigazgatási egységeket foglalja magában

EU financial institutions are less profitable than their equivalents in other highly developed economic regions such as the US
az EU pénzintézetei kevésbé nyereségesek a világ többi gazdaságilag fejlett régiójában – például az USA-ban – működő megfelelőiknél