eczema oor Hongaars

eczema

/leksɪmə/ naamwoord

An acute or chronic inflammation of the skin, characterized by redness, itching, and the outbreak of oozing vesicular lesions which become encrusted and scaly. It is noncontagious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ekcéma

naamwoord

acute or chronic inflammation of the skin

Chronic eczema, may cause itching, lesions on the hand and foot.
A krónikus ekcéma a kéz és a láb bőrén viszketést, sérülést válthat ki.

bőrkiütés

Ekcéma

cutaneous disease

Chronic eczema, may cause itching, lesions on the hand and foot.
A krónikus ekcéma a kéz és a láb bőrén viszketést, sérülést válthat ki.

Soortgelyke frases

dyshidrotic eczema
diszhidrotikus ekcéma · diszhidrózis

voorbeelde

I got eczema.
Nekem ekcémám van.

Cosmetic preparations for treating hair loss, dry and sensitive scalp, dry and sensitive skin, fungal infections, dandruff, eczema, skin redness, skin rashes
Hajhullás, száraz és érzékeny hajtő, száraz és érzékeny bőr, gombásodás, korpásodás, ekcéma, bőrpír és bőrkiütés kezelésére való kozmetikai készítmények

If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.
A folyóirat rámutat, hogy ha mindkét szülőnek asztmája, allergiás náthája vagy ekcémája van, nagyobb a kockázata annak, hogy a gyermeknél földimogyoró-allergia alakul ki.

I just wanna get rid of my eczema.
Csak az ekcémámtól akarok megszabadulni.

Under " weaknesses ", you' ve put " eczema "
A gyenge pontod, pedig az...... ekcémád?

While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.
Noha a tünetek egyénenként némileg eltérhetnek, a tkt fejfájást, rendkívüli kimerültséget, izom- és ízületi fájdalmat, ekcémát, bőrkiütést, influenzaszerű tüneteket, asztmát, orrmelléküreg-gyulladást, nyugtalanságot, depressziót, memóriazavarokat, a koncentrálóképesség csökkenését, álmatlanságot, szabálytalan szívverést, felpuffadást, émelygést, hányást, bélműködési zavarokat és rohamokat okoz.

Cosmetics, in particular soaps, body cream, hair lotions and shampoo containing lactic acid bacteria and/or Bifidobacteria for use in the prevention or in the treatment of skin diseases, dermatitis, eczema, allergies, inflammatory diseases of the skin, psoriasis
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok

It's, um, eczema by the way.
Ó, mellesleg, ekcéma.

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Túlérzékenységi reakciók (helyi bőrpír, kontakt bőrgyulladás, ekcéma és az ajkak vizenyős duzzanata) előfordulhatnak.

Pharmaceutical products for the treatment of scalp psoriasis and atopic eczema
Fejbőrön megjelenő pikkelysömör és atópiás ekcéma kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények

Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, materials for dressings, plasters, disinfectant preparations, including, but not limited to, pharmaceutical preparations with antimicrobial, emollient and/or ceratolytic properties, dermatological preparations, medical preparations for the treatment of dandruff, medical preparations for the treatment of psoriasis, atopical eczema, medical preparations for the treatment and prevention of athlete's foot, vaginal fungal infections and other fungal infections
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiénés készítmények gyógyászati használatra, sebkötöző anyagok, sebtapaszok, fertőtlenítő készítmények, ideértve többek között antimikrobiális hatású gyógyszerészeti készítményeket, puhító és/vagy keratolitikus hatású gyógyszerészeti készítményeket, bőrgyógyászati készítményeket, korpásodás elleni gyógyászati készítményeket, pikkelysömör és atopikus ekcémák kezelésére szolgáló gyógyászati készítményeket, lábgombásodás, vaginális és más gombás fertőzések kezelésére és megelőzésére szolgáló gyógyászati készítményeket

Computer software, including software for the diagnosis and management of skin complaints, skin defects and skin blemishes, including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Számítógépes szoftverek, köztük bőrpanaszok, bőrbetegségek és bőrfoltok, közte pikkelysömör, ekcéma és alapsejtes carcinoma diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szoftverek

Computer software for the diagnosis and management of skin complaints including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Számítógépes szoftver bőrpanaszok diagnosztizálására és kezelésére, beleértve a pikkelysömört, az ekcémát és az alap sejtkarcinómát

urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura, dermatitis and eczema, hair loss
csalánkiütés, psoriasis, ecchymosis és fokozott suffusio, purpura, dermatitis és ekcéma, hajhullás

And I got to perform one matinee when his eczema flared up.
És egy matinén fel is léptem, mert kijött az eredeti előadó ekcémája.

Preparations for the treatment and prevention of eczema and dry skin
Készítmények ekcéma és száraz bőr kezeléséhez és megelőzéséhez

Under " weaknesses ", you've put " eczema ".
A gyenge pontod, pedig az ekcémád?

I mean, she says it's eczema, but I'm like,
Azt mondja, hogy ekcéma, de szerintem...

I'm going as soon as the nurse brings me something for my eczema.
Megyek, amint a nővér hoz valamit az ekcémámra.

Other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes
Egyéb, nagyon ritkán jelentett mellékhatások: alacsony vérlemezke-szám, nyirokcsomó-megbetegedés, allergiás reakciók, idegrendszeri betegségek, úgymint bizsergés és tűszúrásérzés, arcbénulás, ideggyulladás (a Guillain-Barré-szindrómát is beleértve), látóideg-gyulladás (ami csökkentlátáshoz vezet), agyvelőgyulladás, sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés és ájulás, alacsony vérnyomás, érgyulladás, asztma-szerű tünetek, hányás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom, bőrreakciók, úgymint ekcéma, kiütés, hajhullás, viszketés, csalánkiütés és hólyagos bőrkiütés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, izomfájdalom, végtagfájdalom, fáradtság, láz, rossz közérzet, influenza-szerű tünetek és a májenzimszintek emelkedése

Tasha has the eczema.
lgen, Tasha ekcémás.

Remote skin reactions: burning, itching, redness, blisters, eczema, dermatitis, hair fall.
Távoli, bőr reakciók: égő érzés, viszketés, vérbőség, hólyagok jelentkezése, elszarusodott felület kialakulása, ekcéma, bőrgyulladás, hajhullás

It's not eczema.
Ez nem ekcéma.

Alopecia, pruritus, skin dry, rash Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, dermatitis, acne, furunculosis*, erythema, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Alopecia, pruritus, bőrszárazság, bőrkiütés Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, dermatitis, acne, furunculosis *, erythema, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések *