embolism oor Hongaars

embolism

naamwoord

(pathology) An obstruction or occlusion of an artery by an embolus, that is by a blood clot, air bubble or other matter that has been transported by the blood stream.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

embólia

naamwoord

obstruction or occlusion of an artery by an embolus

If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.
Ha nem zártuk volna már ki, úgy hangzana, mint a pulmonáris embólia tankönyvi esete.

Embólia

disease of arteries, arterioles and capillaries

If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.
Ha nem zártuk volna már ki, úgy hangzana, mint a pulmonáris embólia tankönyvi esete.

érdugulás

Soortgelyke frases

fat embolism
zsírembólia

pulmonary embolism
Tüdőembólia · tüdőembólia

voorbeelde

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati készülékek és műszerek, mesterséges végtagok, szemek és fogak, főként gyógyászati embolizációs coilok

We need to make sure she doesn't get an air embolism.
Meg kell győződnünk arról, hogy nem kap levegő embóliát.

Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith
Diagnosztikai, terápiás vagy beavatkozásos szív- és érrendszeri és érrendszeri eljárásokhoz használatos gyógyászati eszközök, nevezetesen ballonos katéterek érrendszeri terápiákhoz, thrombectomiás és atherectomiás eszközök és katéterek, érelzáródás és embolia elleni védelmi eszközök, perkután vezetőcsövek és vezetőkatéterek, hozzáférési terület- és sérüléskezelő termékek, valamint gyógyászati folyadékbejuttató rendszerek, többek között befecskendezők, katéterek, fecskendők és ezekkel használatos folyadékvezető csőkészletek

No, Pulmonary Embolism manifests immediately, and you know that.
Nem, a tüdőembólia azonnal jelentkezik, és ezt te is tudod.

It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women. Women with generally recognised risk factors for thrombosis, such as a personal or family history, severe obesity (Body Mass Index > # kg/m#) or thrombophilia, may have an increased risk of venous or arterial thrombo-embolic events, during or following treatment with gonadotrophins
Még nem tisztázott, hogy a gonadotropin kezelés vajon emeli-e az infertilis nőkben ezeknek a tumoroknak az alapkockázatát. • Azon nők számára, akik általánosan elfogadott trombózis rizikófaktorokkal rendelkeznek, mint pl. terhelő egyéni vagy családi anamnézis, súlyos elhízás (testtömeg-index > # kg/m#) vagy trombofília, a vénás vagy artériás tromboembóliás folyamatok kockázata a gonadotropin kezelés alatt vagy után fokozott lehet

Surgical and medical apparatus, instruments and devices, medical devices, including, catheters and catheter loading systems, prostheses in the nature of heart valves, stents, sheaths, guidewires, vascular closure rings, and intravascular embolic protection filters
Sebészeti és orvosi készülékek, műszerek és eszközök, orvosi eszközök, köztük katéterek és katéter-bejuttató rendszerek, protézisek szívszelepek, feszítők, hüvelyek, vezető huzalok, érelzáró gyűrűk és éren belüli embóliamegelőző szűrők

Something about a pulmonary embolism.
Valami tüdőembólia dolog.

Could be a fat embolism.
Zsírembóliát kaphatott.

(ix) pulmonary embolism;
ix. tüdőembólia;

Sepsis, fat embolism, a hemorrhage.
Szepszis, zsírembólia, vérzés.

In the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section #. Venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism
A betegek túlnyomó részben vagy egy már meglévő betegség, koruk, atheroscleroticus megbetegedés, vagy pillanatnyi egészségi állapotuk miatt hajlamosak voltak az artériás trombotikus megbetegedésekre, lásd #. # pont. – Vénás trombotikus események, mint thrombophlebitis, mélyvénás trombózis és ezzel összefüggő tüdőembólia

I might be having an embolism right here, right now!
Mindjárt agyvérzést kapok!

An embolism
Egy daganat

pulmonary embolism;
tüdőembólia;

A high probability of pulmonary embolism.
Nagy valószínűséggel tüdőembóliás.

Pulmonary embolism.
Tüdőembólia.

(x) pulmonary embolism;
x. tüdőembólia;

Embolic protection devices (EPD
embóliát megelőző eszközök (EPD

CHF made sense at the time, but I think she has ischemic small bowel disease secondary to an embolism in the mesenteric artery.
Talán akkor dekompenzált is, de szerintem vékonybél-isémiája van, melyet mezenteriális embolizáció okoz.

Angela had died suddenly of a massive pulmonary embolism just four weeks before our baby was due.
Angela tragikus hirtelenséggel halt meg, súlyos tüdőembóliában, alig négy héttel a kisbabánk megszületése előtt.

In the same study at # years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN-treated patients
Ugyanebben a vizsgálatban # év elteltével a FABLYN-nal kezelt betegeknél nem nőtt a stroke – beleértve a vérzéses, az ischaemiás, az emboliás stroke-ot, a nem meghatározott típusú stroke-ot és a transiens ischaemiás attack-ot – kockázata

The safety of fondaparinux has been evaluated in # patients treated for Venous Thrombo-Embolism and treated with fondaparinux for an average of # days
A fondaparinux kezelés biztonságosságát # vénás thromboemboliás megbetegedésben szenvedő átlagosan # napon át tartó fondaparinux kezelésben részesülő betegen vizsgálták

Or an embolism.
Vagy embólia.

Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat vascular conditions
Orvosi eszközök embolizációhoz, nevezetesen embolikus mikrogömbök részecskék formájában az érrendszeri állapotok kezeléséhez

The difference in antiplatelet activity between some COX-# inhibiting NSAIDs and COX-# selective inhibitors may be of clinical significance in patients at risk of thrombo-embolic reactions
Néhány COX-# gátló nem-szteroid gyulladásgátló és a szelektív COX-# gátlók thrombocytaaggregációt gátló hatásának különbözősége klinikailag jelentős lehet thromboemboliás reakciók szempontjából veszélyeztetett betegekben