entangled oor Hongaars
entangled
en
Simple past tense and past participle of entangle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belegabalyodva
hu
tangled up, writhing, wallowing
bonyodalmas
hu
complicated, cumbersome
csomózott
hu
knotted
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kusza · kuszált · összegabalyodott · összekuszált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're too entangled.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the strongest psyche could resist entanglement in such ecstasies.
Annyira szép vagyhunglish hunglish
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemjw2019 jw2019
But when our work consumes us to the point where the spiritual dimensions of life are neglected, work can also be an entangling net.
Gyere ide drágám!LDS LDS
For partially entangled states in general, correlation is between −1 and +1, but not exactly 0.
Fogja, itt egy marék dohányLiterature Literature
the release, when practicable, of sea turtles entangled in Fish Aggregating Devices (FADs) and other fishing gear is encouraged
Le, fel, fordulj, pikéoj4 oj4
In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry.
Ez magának olyan mint egy üzlet?jw2019 jw2019
— in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex,
Gyere, menjünkEurLex-2 EurLex-2
“Professor Rudwick, the late Professor Rudwick, certainly knew of such entanglements.”
Ő egy pofátlan nagyképűLiterature Literature
A man of discernment and thinking ability is aware of the lures of immorality and wisely avoids getting entangled in them.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAjw2019 jw2019
The boy had been caught among the hoop poles and entangled there, helplessly.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatothunglish hunglish
Bottom-set gillnet or entangling nets using mesh sizes equal to or greater than 80 mm
Szia.Hogy ment? MeghaltEurLex-2 EurLex-2
entangling nets with a mesh size equal to or greater than # mm, provided that they are deployed in waters of less than # metres charted depth, are no more than # meshes deep, have a hanging ratio of not less than #,# and are not rigged with floats or other means of flotation
Jogalapok és fontosabb érvekoj4 oj4
For vessels flying their flag, Member States shall ensure that fishing with trawls, Danish seines or similar gear of a mesh size equal to or larger than 90 mm, with gillnets, entangling nets or trammel nets of a mesh size equal to or larger than 90 mm, with bottom set lines, longlines except drifting lines, handlines and jigging equipment shall be permitted for a maximum number of:
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from point 3.1, when fishing with trawls, Danish seines and similar gears with a mesh size equal to or greater then 105 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 100 mm, by-catches of flounder and turbot may be retained on board and landed within a limit of 10 % by live weight of the total catch retained on board and landed during the periods of prohibition referred to in that point.
euró/tonna a #-es gazdasági évreEurLex-2 EurLex-2
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
Ki ez a bohóc?EurLex-2 EurLex-2
(a) whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat;
Ő többet dugott, mint énEurLex-2 EurLex-2
Entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 15 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,33, and are not rigged with floats or other means of floatation.
Miért tartott az utolsó pillanatig?EurLex-2 EurLex-2
The nuptial train, on emerging from the Rue des Filles-du-Calvaire, became entangled in a long procession of vehicles which formed an endless chain from the Madeleine to the Bastille, and from the Bastille to the Madeleine.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlhunglish hunglish
The greatest danger in the capture of a porpoise was that the animal would become entangled in the nets and drown.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Literature Literature
For fishing vessels flying their flag, Member States shall ensure that fishing with trawls, seines or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines, except drift lines, shall also be prohibited for:
Én meg erősebb vagyokEurLex-2 EurLex-2
This we are determined to do by following the faithful course of Jesus Christ, maintaining separateness from the world, avoiding its entanglements, refusing to become involved in its controversies and allowing no room for compromise.
Tényleg nemjw2019 jw2019
I do not know of another period in the history of the world that has been so filled with such a variety of entangling nets.
Szegény Steve- nek fogy az idejeLDS LDS
bottom set gill nets or entangling netsshall mean any fixed gear made up of a single piece of net, fixed, or capable of being fixed, by any means to the bottom of the sea;
Hol van a lepedő?EurLex-2 EurLex-2
I don't want complications and entanglements.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.