envisaged proposal oor Hongaars
envisaged proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tervezett javaslat
hu
planned/foreseen/forthcoming/intended proposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the Commission does not currently envisage proposing amendments to Directive 2002/14/EC.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamEurLex-2 EurLex-2
The envisaged proposals also respond to the concerns and recommendations expressed in the report by Mr Staes.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaEuroparl8 Europarl8
The Commission does not envisage proposing legislation in relation to this issue.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljáknot-set not-set
Given the technical nature of the envisaged proposals, a targeted consultation has been chosen as the most adequate tool.
Hol van az erősítés?EurLex-2 EurLex-2
Given the technical nature of the envisaged proposals, a targeted consultation has been chosen as the most adequate tool.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetEurLex-2 EurLex-2
Given the technical nature of the envisaged proposals, a targeted consultation has been chosen as the most adequate tool.
Kell nekünk az a bilincs!EurLex-2 EurLex-2
As part of its commitment to transparency, the Commission services will undertake open consultation on envisaged proposals in spring 2007.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalEurLex-2 EurLex-2
The Commission envisages proposing a single resolution mechanism (8) but at present it is difficult to judge when this could become a reality.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
3. If, after such consultation, the Commission considers Union action advisable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.
Valami baj van?EurLex-2 EurLex-2
Management and labour at EU level have been consulted on both the possible direction of Union action and the content of the envisaged proposal.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
3. If, after the consultation referred to in paragraph 2, the Commission considers Union action desirable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
The cost could be limited if the envisaged proposal were to abolish the ‘cooling-off’ period in the event of a dismissal provoked by the sale of a vessel.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maEurLex-2 EurLex-2
The Commission envisaged proposing payment suspensions linked to economic governance ( and in particular the excessive deficit ) issues for the first time in the case of Spain and Portugal in 201651.
Nagyon aranyos kisfiúelitreca-2022 elitreca-2022
Following this consultation, the Commission considered that Union action was desirable and consulted the social partners on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 154 of the Treaty.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreEurLex-2 EurLex-2
(8) Following this consultation, the Commission considered that Union action was desirable and consulted the social partners on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 154 of the Treaty.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukEurLex-2 EurLex-2
The Commission, considering after such consultation that Community action was desirable, once again consulted management and labour on the substance of the envisaged proposal in accordance with Article #) of the said Agreement
És még soha sem láttad előtte?eurlex eurlex
Whereas the Commission, considering after such consultation that Community action was desirable, once again consulted management and labour on the substance of the envisaged proposal in accordance with Article # of the said Agreement
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekeurlex eurlex
Following that consultation, the Commission considered that Community action was advisable and further consulted management and labour on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.
Tisztelt Uram!EurLex-2 EurLex-2
After that consultation, the Commission considered that Community action was advisable and on # April #, further consulted management and labour in accordance with Article # of the Treaty on the content of the envisaged proposal
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanoj4 oj4
Moreover, the envisaged proposal permits the Member States to frame the public support in the way they consider more appropriate and, for the definition of the low income households, to use national definitions.
FehérjetartalomEurLex-2 EurLex-2
In line with the requirements of Article 154 TFEU, management and labour at EU level have been consulted on both the possible direction of Union action and the content of the envisaged proposal.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eEurLex-2 EurLex-2
Following this consultation, the Commission considered that Community action was advisable and further consulted management and labour on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.
Nem volt mit mondanomEurLex-2 EurLex-2
After that consultation, the Commission considered that Community action was advisable and on # April # further consulted management and labour in accordance with Article # of the Treaty on the content of the envisaged proposal
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenoj4 oj4
3096 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.