its essence
lényege
essences (essential oils) oor Hongaars
essences (essential oils)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esszencia (illóolaj)
kivonatok (illóolajok)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Time is of the essence!
Az idő a lényeg! · Az idő döntő jelentőségű! · Az idő kérdése fontos! · Az idő lényeges tényező! · Az idő most mindennél fontosabb! · Az idő sokat számít! · Az időnek döntő szerepe van! · Az időzítésen van a hangsúly! · Gyorsan kell cselekednünk! · Sürget az idő!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett volttmClass tmClass
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
Persze, majd keresek valamitLDS LDS
A loyal warrior who stayed behind to hide the Essence and guard it with his life.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the essence of science.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is ultimately also the essence of Question 3(a).
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 The applicant claims in essence that the Court should:
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraEurLex-2 EurLex-2
- - Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: |
Ez több, mint amit én el tudok viselni!EurLex-2 EurLex-2
It should draw its essence from our most fundamental values: social justice and solidarity.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétEuroparl8 Europarl8
In essence, however, that is merely tinkering with the symptoms.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?Europarl8 Europarl8
But I can trap your dimensional essence in a Resikhian urn.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culinary essences and colours
Hogyan kerültünk ide?tmClass tmClass
2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences: | | | | | | |
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniEurLex-2 EurLex-2
Preparations and essences for making liqueurs
Nincsenek különleges előírásoktmClass tmClass
2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences: |
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreEurLex-2 EurLex-2
b) Second plea, alleging, in essence, the failure to have regard to the principle of legal certainty
A költségvetés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
The Commission claims, in essence, that the General Court vitiated the judgment under appeal by inconsistency.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADEurLex-2 EurLex-2
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.ted2019 ted2019
Furocoumarines (e. g. trioxysalen (INN), 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) except for normal content in natural essences used.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekEurlex2019 Eurlex2019
Remember time is of the essence.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shao Kahn knows he must destroy the Essence.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chair Van Gogh had seen was obviously the same in essence as the chair I had seen.
Még aIacsonyabbra áIIítomLiterature Literature
Extracts and essences of pure coffee and/or malt coffee for making beverages
Már szupernyálam van?tmClass tmClass
I agree with the essence of the Commission and Germany’s reasoning.
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
-If we take over Sayshell, we take that which, in essence, we already have.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránhunglish hunglish
Essences for food, beverages and flavourings
Sok szerencsét hozzátmClass tmClass
29072 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.