even more oor Hongaars
even more
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
még inkább
Twelve months later even more tourists were pouring into Moscow and the controls were even more relaxed.
Egy évvel később még több turista tódult Moszkvába, és az ellenőrzés még inkább meglazult.
sőt több
Sometimes two or three of them would be eager for company, maybe even more.
Máskor előfordult, hogy egyszerre ketten-hárman, sőt többen is örömmel készek voltak elbeszélgetni vele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseEuroparl8 Europarl8
“That seems to be even more of a secret.”
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaLiterature Literature
Maybe it's even more than that, but neither one of us has ever talked about marriage.
Magával is megyek, ha akarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
Üljön le, mielőtt elesikQED QED
It scares the men even more.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more money will come to your island.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekhunglish hunglish
Moses, even more than Abraham, is a likely role model for followers of all three monotheistic religions.
Maguk teljesen megőrültekLiterature Literature
I owe you even more.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamal’s dog turned out to hate djinns even more than it hated most of the human race.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukLiterature Literature
I wanted to polish him with kisses, clean him up, make him even more radiant than he was.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárahunglish hunglish
For us kids it was as popular as " Beverly Hills ", even more than " Red Star ".
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's even more unsettling.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labor history was pornography of a sort in those days, and even more so in these days.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznihunglish hunglish
If you target mobile devices, a fast-responding website is even more critical to preventing short clicks.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségsupport.google support.google
But if you think the pressure is tough this week, t heat will be even more tense.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're even more beautiful than I imagined.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get to it or I may teach you even more about torture.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nielsen, T. H. Even More Studies in the Ancient Greek Polis.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?WikiMatrix WikiMatrix
He was even more stupid than the Frenchman.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnálhunglish hunglish
“Aye, and a little brother even more wee.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanLiterature Literature
A man charged with rapeis even more likely to be angry if he' s innocent
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?opensubtitles2 opensubtitles2
That' s even more expensive
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
And if so, might monoliths throughout the world have an even more profound connection to each other?
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, as production decreased even more, productivity still fell by 1 % over the period considered.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeEurlex2019 Eurlex2019
This backstop plan's gonna give me even more credibility with La Horca.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49770 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.