even teeth oor Hongaars

even teeth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egyenletes fogsor, szabalyos fogsor

voorbeelde

"What?" said Vronsky angrily, making a wry face of disgust, and showing his even teeth.
- Mi? - szólt oda Vronszkij bosszúsan, undorodó grimasszal, sűrű fogait kimutatva.

Whole bones, ashes, teeth, ah, yes, even teeth, they swept into their little sacks.
Csontok, hamu, fogak, ó, igen, még fogak is tűntek el a kis tasakokban.

His thin mouth was cocked into a slight smile, exposing bright and even teeth.
Vékony ajka mosolyra húzódott, kivillant csillogó, egyenletes fogsora.

His white, even teeth gleamed out of his youthful face.
Szabályos, fehér fogsorától még fiatalabbnak látszott.

There was even teeth-grinding.
A fogát is csikorgatta.

He caught his lower lip with the edge of white, even teeth.
Láttam, hogy az ajkába harap szabályos fehér fogaival.

He showed even teeth and looked much younger than George’s father.
Összes fogát kimutatta, így fiatalabbnak tűnt George apjánál.

She had large, deep blue eyes, and very white, even teeth.
Emellett nagy, mélykék szeme volt, s csillogóan fehér, szabályos fogsora.

White, even teeth worried at her lower lip, like she was dragging up something she didn’t want to think about.
Fehér, egyenletes fogai az alsó ajkába mélyedtek, mintha eszébe jutott valami, amire még gondolni sem akart.

"You did quite right," he said with a serene smile that showed his even teeth, and he kissed her hand.
- Nagyon jól tetted - mondta Vronszkij a sűrű fogait fölvillantó, nyugodt mosolyával, s megcsókolta a kezét.

But, in any case, the babies don’t have any teeth, even egg teeth.”
Egyébként a bébiknek egyáltalán nincs is foga.

He laughed gaily, showing his even teeth, and puling his cap over the thin place, went out and got into his carriage.
Sűrű fogait kimutatva jókedvűen elmosolyodott, és sapkáját a kopaszodására húzva kiment, s beült a hintóba.

He had white and even teeth, and Branno idly wondered, for one flashing moment if all the inhabitants of the Sirius Sector looked like that.
Szabályos, fehér fogsora láttán Brannóban egy pillanatra felötlött a kérdés, vajon ilyen külsővel dicsekedhet-e a Szíriusszektor minden lakója.

They may experience sleep- wake cycles...... even exhibit teeth- grinding...... swallowing, grunting, moaning, screaming, shedding tears, even smiling
Lehetséges az ébrenlét- alvás ciklus jelenléte, sőt fogcsikorgatás, nyelés, nyögdécselés, sikolyok, sírás, sőt mosolygás is

They may experience sleep-wake cycles even exhibit teeth-grinding swallowing, grunting, moaning, screaming, shedding tears, even smiling.
Lehetséges az ébrenlét-alvás ciklus jelenléte, sőt fogcsikorgatás, nyelés, nyögdécselés, sikolyok, sírás, sőt mosolygás is.

Even my teeth are relaxed.
Még a fogaim is relaxálnak.

Every bone in her body ached—even her teeth, which were still rattling from the constant jarring.
Minden porcikája fájt, még a fogai is, amelyek még most is egymáshoz ütődtek a folyamatos csikorgatástól.

For me, even Amparo's teeth aroused desire.
Amparónak még a fogát is kívántam.

The flashlight also revealed that these bones were not white but gray, and even the teeth were gray.
A lámpafény azt is felfedte, hogy a csontok nem fehérek, hanem szürkék, még a fogak is.

The etching showed a disheveled monstrosity with enormous eyes and even larger teeth, riding a horse.
A metszet egy bozontos rémet ábrázolt lovon, óriási szemekkel és még nagyobb fogakkal.

But not even the teeth of venomous serpents overcame thy children: for thy mercy came and healed them.
Fiaidnak azonban még a mérges kígyók fogai sem tudtak ártani, mert irgalmad ellenük szegült és meggyógyította őket.

But even the teeth of strong lions* are broken.
de még az erős oroszlánoknak* is kitörnek a fogai.

Even false teeth don't matter.
A műfogsor sem érdekel.