even-handed oor Hongaars
even-handed
en
Treating fairly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfogulatlan
igazságos
And I shall apply it with an even hand, of course, but most where it is most required.
Amit természetesen igazságosan fogok kimérni, de keményen, ahol indokolt.
méltányos
pártatlan
Finally, it should be noted that the methodology described above is even-handed.
Végül meg kell jegyezni, hogy a fent leírt módszer pártatlan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He even handed over a large flashlight.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLiterature Literature
Even-handed approach to generate trust.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénEurLex-2 EurLex-2
You can even hand-pick which agents you wish to do your killings.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, it should be noted that the methodology described above is even-handed.
Thayer ismer egy orvostEurLex-2 EurLex-2
This concern with even-handed enforcement is reflected in public opinion[27].
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?EurLex-2 EurLex-2
Obviously I will be even-handed in my treatment of the different political groups.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEuroparl8 Europarl8
It has indicted government officials and rebel leaders alike, demonstrated the even-handed reach of justice.
Közlekedésnot-set not-set
He even handed over the knife like you said he would.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősségetviselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need mandatory sentencing because judges can't be trusted to disperse even-handed justice.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ensure even-handed and proportionate pricing, equivalence factors are set out for different vehicle categories.
Andy, csókold meg az aráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They haven't even handed out the certificates to the nominees yet.
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much for even-handed investment policies.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikLiterature Literature
And I shall apply it with an even hand, of course, but most where it is most required.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's even hand-stitched.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't even hand me the transcriptions.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven't even handed in the insurance forms on the Iast one.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér aprojektbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`This is the even-handed dealing of the world,' he said.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekihunglish hunglish
Pause there, Morocco, and weigh thy value with an even hand, ha?
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need something from Law to appear even-handed.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at 40 grand a semester, they'll even hand you a diploma.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never even handed in her notice.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hear much talk in this debate and elsewhere about a balanced and even-handed approach.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélEuroparl8 Europarl8
6976 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.