farm closures oor Hongaars
farm closures
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdaság zárlata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To promote relocation of holdings, or withdrawal from farming and closure of production capacity
a második időintervallumra nézveoj4 oj4
Objective: To promote relocation of holdings, or withdrawal from farming and closure of production capacity
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreEurLex-2 EurLex-2
A simplification of the CAP only makes sense if it is not accompanied by a restructuring which forces yet more farmers into sideline farming, or even closure of the farm, and hastens the death of farming.
Ki kell használnunk ezt a félelmetEuroparl8 Europarl8
These extraordinary expenses relate to a number of company-specific costs, but typically include write-downs of tangible assets, closure of farming facilities, slaughtering and processing plants, and severance payments to employees.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurLex-2 EurLex-2
That authorisation procedure led to an unfavourable report on the effects on the environment, which has in turn resulted in the commencement of a sanction procedure that could lead to the closure of the farm.
Meghívhatom egy italra?EurLex-2 EurLex-2
Growth, diversification or closure are the three options open to individual farms.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
We all know the answer: it was the international trade policy conducted by the Commission through GATT agreement and the WTO that has been leading to the closure of 90 farms a day in Spain and France for the last 20 years.
Bennragadtunk a liftben!Europarl8 Europarl8
Article 6(3) of Directive 92/43 must be interpreted as meaning that measures introduced by national legislation, such as that at issue in the main proceedings, including procedures for the surveillance and monitoring of farms whose activities cause nitrogen deposition and the possibility of imposing penalties, up to and including the closure of those farms, are sufficient for the purposes of complying with that provision.
A tagság minimális időtartamaEurlex2019 Eurlex2019
7. Article 6(3) of Directive 92/43 must be interpreted as meaning that measures introduced by national legislation, such as that at issue in the main proceedings, including procedures for the surveillance and monitoring of farms whose activities cause nitrogen deposition and the possibility of imposing penalties, up to and including the closure of those farms, are sufficient for the purposes of complying with that provision.
Nem mondtam, mikorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hopes that some of the funds referred to in paragraph # (or some other specific fund) can be earmarked for farmers' incomes, as compensation for the loss of their delivery rights and with a view to helping them switch to other activities; also calls for social security measures for the workers affected by the closure of sugar farms
Senki mással!oj4 oj4
Hopes that some of the funds referred to in paragraph 8 (or some other specific fund) can be earmarked for farmers' incomes, as compensation for the loss of their delivery rights and with a view to helping them switch to other activities; also calls for social security measures for the workers affected by the closure of sugar farms;
Szerinte nagyon vicces vagynot-set not-set
Hopes that some of the funds referred to in paragraph 8 (or some other specific fund) can be earmarked for farmers' incomes, as compensation for the loss of their delivery rights and with a view to helping them switch to other activities; also calls for social security measures for the workers affected by the closure of sugar farms;
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?not-set not-set
18. Hopes that some of the funds referred to in paragraph 8 (or some other specific fund) can be earmarked for farmers' incomes, as compensation for the loss of their delivery rights and with a view to helping them switch to other activities; also calls for social security measures for the workers affected by the closure of sugar farms;
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettEurLex-2 EurLex-2
Requests that the Chinese Government liaise with the AAF in accelerating the closure of all bear farms through programmes benefiting bears currently held captive and farmers reliant on the industry; calls also for cooperation with the AAF in developing far-reaching education programmes to deter consumers of bear bile;
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vannot-set not-set
Requests that the Chinese Government liaise with the AAF in accelerating the closure of all bear farms through programmes benefiting bears currently held captive and farmers reliant on the industry; calls also for cooperation with the AAF in developing far-reaching education programmes to deter consumers of bear bile
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul Sothernoj4 oj4
133 By the eighth question in Case C-293/17, the referring court asks, in essence, whether Article 6(2) of the Habitats Directive must be interpreted as meaning that measures introduced by national legislation, such as that at issue in the main proceedings, including procedures for the surveillance and monitoring of farms whose activities cause nitrogen deposition and the possibility of imposing penalties, up to and including the closure of those farms, are sufficient for the purposes of complying with that provision.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
133 By the eighth question in Case C-293/17, the referring court asks, in essence, whether Article 6(2) of the Habitats Directive must be interpreted as meaning that measures introduced by national legislation, such as that at issue in the main proceedings, including procedures for the surveillance and monitoring of farms whose activities cause nitrogen deposition and the possibility of imposing penalties, up to and including the closure of those farms, are sufficient for the purposes of complying with that provision.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átEurlex2019 Eurlex2019
137 In the light of the foregoing, the answer to the eighth question in Case C-293/17 is that Article 6(2) of the Habitats Directive must be interpreted as meaning that measures introduced by national legislation, such as that at issue in the main proceedings, including procedures for the surveillance and monitoring of farms whose activities cause nitrogen deposition and the possibility of imposing penalties, up to and including the closure of those farms, are sufficient for the purposes of complying with that provision.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Committee welcomes the Commission proposal on a restructuring programme, but calls for growers to have a right to codecision and for aid to be granted to growers affected by factory closures to help them to restructure their farms.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurLex-2 EurLex-2
The Committee welcomes the Commission proposal on a restructuring programme, but calls for growers to have a right to codecision and for aid to be granted to growers affected by factory closures to help them to restructure their farms
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosoj4 oj4
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.