fascinated
bűvölt el · elbűvölt · elképesztett · képesztett el · lenyűgözött · megbabonázott
fascinate oor Hongaars
fascinate
en
To evoke an intense interest or attraction in someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elbűvöl
Studying languages is my biggest fascination and hobby.
A nyelvtanulás az, ami a legjobban elbűvöl, és a hobbim is.
megbűvöl
Julia in front of her stove has the same fascination for me as watching a kettle drummer at the symphony
Julia a tűzhelye mellett ugyanúgy megbűvöl engem, mint az üstdobos nézése egy szimfónia alatt
elbájol
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lenyűgöz · elkápráztat · bűvöl · elképeszt · furdal · igéz · lázba hoz · megbabonáz · lebilincsel · megigéz · elragadtat · hódít · nyűgöz le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John watched, fascinated, as the holographic Spartans slaughtered the Persian spearmen.
Készüljetek a csatára!Literature Literature
Then I remembered a fascinating speculation mentioned by Arthur C.
Hacsak nem rossz a dátumLiterature Literature
Those cute little fur-folds conceal partially cantilevered bones, and the looped digestive system is quite fascinating.'
Bérlakásokhunglish hunglish
Isn't that fascinating, Michael?
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prisoners on duty watched, alternately fascinated and bored by the largely automated procedure.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtLiterature Literature
Slowly a kind of fascination came over her, the fascination of assorted merchandise coming from all over the world to meet the strange assorted and varied wants of a mixed population.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennihunglish hunglish
Because as each new individual approaches life, life is renewed, and one remembers how fascinating the most ordinary everyday things are to a child.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettQED QED
Learning this from my Bible fascinated me.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Yeah, I' m sure you' re really fascinated by all these equations and formulas
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aopensubtitles2 opensubtitles2
To tourists, one of the fascinations of the islands is their nightless summers.
Nagyon szórakoztató leszWikiMatrix WikiMatrix
Everyone's so fascinated.
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinating.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!
Talán egy második Jelzőjw2019 jw2019
MILLIONS are fascinated by events surrounding Jesus’ birth.
Én nem, talánjw2019 jw2019
Less well-known, though, is the fascinating link between the arch and the Bible —the Arch of Titus bears silent witness to the remarkable accuracy of Bible prophecy.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörjw2019 jw2019
These fascinating beings have come to negotiate the future export of goods.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I received a fascinating lesson in the challenges of getting clear scanner readings through solid rock.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the past, Robin's usual problem had been deciding what fascinating activity should be tried next.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenLiterature Literature
She couldn' t fool me about being Jewish, but what fascinated me...... was why she chose to be the child of survivors
Én magam húztam fel ráopensubtitles2 opensubtitles2
There was a passage I found fascinating.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fascinating problem for the true pragmatist, Mr.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combLiterature Literature
Fascinating.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the most fascinating visit to a carpet factory this afternoon.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUDDENLY THIS STORY TURNS EROTIC AND FASCINATING.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be fascinating...
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.