spoon-feed
elkényztet · elmagyaráz · etet · etet meg · félrenevel · kanállal etet · kiskanállal adagol · kényeztet · megetet · szájba rág · tálcán kínál
feeding spoon oor Hongaars
feeding spoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
etető kanál
gyógyszeres kanál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feeding spoons
Simának tűnt mindentmClass tmClass
Thalia was calmly feeding spoonfuls into her mouth, lifting her mask just a bit with each trip of the spoon.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákLiterature Literature
Forks, spoons, cutlery, children's cutlery being first cutlery, feeding spoons, hand-operated eating aids (not medical), namely children's eating tools, including all the aforesaid goods of plastic
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáratmClass tmClass
Because of breast-feeding her newborn and spoon-feeding her older baby, she was getting only an hour and a half of sleep a night.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?jw2019 jw2019
When babies cry, my auntie feeds them a spoonful of sake.
Zártpalack-módszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I was spoon-feeding you, guys.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not spoon-feed it to them.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I gave you the answer, but I'm not going to spoon-feed you.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte's spoon feeding him our blood.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm... this spoon-feeding thing makes me think you ate my mom's brain.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People like you can't move until someone spoon-feeds you shit or misery or gossip.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you imagine having to spoon-feed the guy that wailed on you for all those years?
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After I make you one of us, and... spoon-feed you your friend.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Leonard, I am spoon-feeding this to you.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're way too big to spoon feed.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm guessing they're spoon-feeding us every lead they want us to follow.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, for dessert, you spoon-feed them all your fears.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoon-feed your invalid father.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otherwise you'll be spoon-feeding him the soapbox of a lifetime.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says the werewolf spoon-feeding mashed banana to the vampire.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what is he, like a former hippie, current yuppie spoon-feeding the masses the same old garbage?
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoon- feeding drivel to the masses
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödopensubtitles2 opensubtitles2
You're not gonna spoon-feed her forever, are you?
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He keeps wanting to spoon-feed me, and then making these weird airplane noises.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.