feeding spot oor Hongaars

feeding spot

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

etetőhely

naamwoord

voorbeelde

There's a good feeding spot up here where the currents meet.
Az áramlatok találkozása nagyon jó etetőhely.

It flaps away to look for a better feeding spot.
Jobb helyet keres.

Thick black leeches slowly slid up and down its hide, like mobile beauty spots, feeding on the pus.
Kövér, fekete piócák siklottak lassan föl-le az oldalán, mint mozgó szépségflastromok, és szívták magukba a gennyet.

Once again, imagine that one individual in a flock of feeding birds has spotted a predator.
Megint csak képzeljük el, hogy az eszegető madárcsapat egyik tagja észrevesz egy ragadozót.

You see, when you pick a square, it releases feed into the spot where the chicken should go next.
Tudja, amikor kiválaszt egy négyzetet, az élelmet dob ki arra a helyre, ahová a csirkének mennie kell.

She knew that if she exhibited any further resistance, he would kill her on the spot and feed on her.
Most már tudta, ha újra ellenáll, Candy azonnal megöli, és jóllakik a véréből.

Well, there's a blind spot between these two feeds.
Van egy hely, amire nem látni rá a két felvételből.

We have a live feed of Newscopter 8 that has spotted the creature headed toward Little Tokyo.
Élőben jelentkezünk a helikopterünkről, ami kiszúrt lényt... ami éppen Kis-Tokió felé tart.

For example, hundreds of species of birds use the mangrove habitat as nesting or feeding sites and as resting spots during migration.
Például több száz madárfaj mangroveerdőben rak fészket, keres élelmet, valamint itt pihen meg vonulás közben.

I'm in a nice spot to know their movements, feed them yours.
Pont olyan helyen vagyok, ahonnan látom a lépéseiket, és elmondhatom nekik a tiedet.

Once the dragons had finished feeding, they would return to the lakeside, their favorite spot for games.
Ha a sárkányok végeznek az evéssel, biztosan visszatérnek a tó partjára, kedvenc játszóterükre.

The most explicit example for this is the larvae of the Silver-spotted Skipper, which feed on sheep's fescue grass, which in turn is never allowed to grow too plentifully by grazing cows.
A legjellemzőbb példa erre, az ezüstpettyes lepke lárvája, ami juhcsenkesszel táplálkozik, ami a legelésző tehenek miatt nem tud túl sűrűre nőni.

- the TSOs sell on the spot market the electricity for which feed-in tariffs are paid in accordance with applicable rules;
„– az átvitelirendszer‐irányítók a vonatkozó szabályoknak [...] megfelelően értékesítik az azonnali piacon azt a villamos energiát, amely után átvételi árat fizettek,

Then I saw that many of the hèsotsan were feeding in the water and not at the spot where meat is left for them.
Aztán észrevettem, hogy sok hészotszan a vízben eszik, és nem ott, ahol a nekik szánt hús van.

The feeding spot should be protected from wind, rain and snow and cleaned regularly.
Az etetőhelyet védje széltől, esőtől és hótól; ne feledkezzen meg a rendszeres tisztán tartásról sem.

The tablets quickly sink to the bottom, allowing you to choose a particular feeding spot.
A tabletták hamar lesüllyednek az aljzatra, a célzott etetési helyre.

TSOs sell on the spot market the electricity for which feed-in tariffs are paid in accordance with applicable rules (that is to say, the AusglMechV),
az átvitelirendszer-irányítók a vonatkozó szabályoknak (vagyis az AusglMechV-nek) megfelelően értékesítik az azonnali piacon azt a villamos energiát, amely után átvételi árat fizettek,

7 In the fourth place, the TSOs are required to sell the EEG electricity which they feed into their network on the spot market of the electricity exchange (Paragraph 37(1) of the EEG 2012).
7 Negyedsorban az ÁRI‐k a villamosenergia‐tőzsde azonnali piacán kötelesek értékesíteni azt az EEG villamos energiát, amelyet a hálózatukba táplálnak (a 2012. évi EEG 37. cikkének (1) bekezdése).

ensuring that none of the products compensated for under Article # enter the food or feed chain by envisaging appropriate on-the-spot supervision, denaturing agents as appropriate and seals on transports
megfelelő helyszíni felügyelettel, denaturáló szerek alkalmazásával és a szállítmányok lepecsételésével annak biztosítása, hogy a #. cikk értelmében kompenzációban részesülő termékek egyike se juthasson be az élelmiszer- vagy a takarmányláncba

Around the resort there are several different hides positioned very strategically, overlooking some sort of glade, river or feeding spot.
Az üdülőhely környéke tele van jól elrejetett magaslesekkel, ahonnan általában valami tisztásra, folyóra vagy etetőhelyre lehet rálátni.

ensuring that none of the products compensated for under Article 2 enter the food or feed chain by envisaging appropriate on-the-spot supervision, denaturing agents as appropriate and seals on transports;
megfelelő helyszíni felügyelettel, denaturáló szerek alkalmazásával és a szállítmányok lepecsételésével annak biztosítása, hogy a 2. cikk értelmében kompenzációban részesülő termékek egyike se juthasson be az élelmiszer- vagy a takarmányláncba;

ensuring that none of the products compensated for under Article 2 enter the food or feed chain by envisaging appropriate on-the-spot supervision, denaturing agents as appropriate and seals on transports;
megfelelő helyszíni felügyelettel, denaturáló szerek alkalmazásával és a szállítmányok lepecsételésével biztosítja, hogy a 2. cikk értelmében kompenzációban részesülő termékek egyike se juthasson be az élelmiszer- vagy a takarmányláncba;

The hour having come, they went with their four lackeys to a spot behind the Luxembourg given up to the feeding of goats.
A mondott időben a négy jó barát meg a négy lakáj megjelent a Luxembourg palota mögött egy kecske-legelőnek hagyott üres telken.

The round HIP line clip protects the line and is optimally suited when the feeding spot has to be targeted with ultimate accuracy.
A kerek HIP zsinórklip kíméli a zsinórt, és optimális, amikor minden alkalommal pontosan kell megdobni az etetést.