feeding tube oor Hongaars feeding tube Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieSoortgelyke frasestube feeding csövön keresztül történő táplálás · mesterséges táplálás · orron keresztüli táplálás · tápoldatozás csepegtető öntözésselvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFind the feeding tube.Keresd meg a csatlakozó csövet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubesGőzcsövek, betonpumpáló és -adagoló csövek, sűrített levegős csövektmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That don' t include... having an oxygen tube stuffed in your nose... and feeding tubes in your armÉs azok nem arról szólnak, hogy oxigéncsövet dugnak az orrodba, meg infúziót a karodbaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Feeding tube, physical therapy to combat atrophy.Etetni kell, fizikoterápia és izomsorvadás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No ventilators, no feeding tubes if there's no hope of meaningful recovery.Se lélegeztetés, se mesterséges táplálás, ha nincs remény a tényleges gyógyulásra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Infant feeding tubesCsecsemők táplálására szolgáló csövektmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That don't include... having an oxygen tube stuffed in your nose... and feeding tubes in your arm.És azok nem arról szólnak, hogy oxigéncsövet dugnak az orrodba, meg infúziót a karodba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They won't let me take out her feeding tube.Nem hagyják, hogy lekapcsoljam a gépet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No more surgeries, needles, and feeding tubes—just peace.Nem kell műtéteken átesnie, nincsenek injekciók és infúziók — csak a béke.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm afraid I've been given a court order to remove Kenny's feeding tube.Egy bírósági ítélet alapján el kell távolítanom a tápcsövet Kennyből.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now that Cartman got Kenny's feeding tube out, he he's gonna die for sure!Most, hogy Cartman kiszedette a csövet Kennyből, már tutira meg fog halni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Remove his feeding tubeTávolítsuk el a táplálócsövétopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is that where the feeding tube is going to go?És majd oda fog menni az a szonda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He's been on a feeding tube for the past eight months.Csövön keresztül etettük az elmúlt 8 hónapban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dr Shah has decided to take off my feeding tube.Dr. Shah úgy döntött, hogy elrontja az infúzió adagolóját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a feeding tube.Az egy tápláló szonda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll administer a course of antibiotics through the feeding tube.Előírok neki egy szondás antibiotikum kúrát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Intravenous feeding tubesIntravénás tápcsövektmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then I think we can permanently remove that feeding tube.Akkor szerintem végleg elvehetjük az etetőcsövet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think we can safely say that Charlie no longer requires a feeding tube.Most már kijelenthetjük, hogy Charlie-nak továbbá nincs szüksége táplálócsőre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We didn't want them to chew through their feeding tubes.Nem akartuk, hogy elrágják az etetőcsöveiket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is a feeding tube.Ez egy etetőszonda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Soon, he may need a nasal gastric feeding tube.Nemsokára nazális gyomor tápláló csőre lehet szüksége.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm gonna find that feeding tube and we'll get out of here, okay?Megkeresem az etetőcsövet, és már itt sem vagyunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Spent the last eight months of his life in bed on a feeding tube.Életének utolsó nyolc hónapját ágyban, becsövezve töltötte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER363 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k