feel annoyed oor Hongaars

feel annoyed

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bosszúsnak érzi magát

werkwoord

feel crabby/resentful/frustrated, resent

voorbeelde

And you're totally right in feeling annoyed by that.
És minden jogod megvan, hogy ideges legyél.

She made a gesture of helplessness, which immediately made her feel annoyed with herself.
Gyámoltalan kézmozdulatot tett, ami rögtön fel is dühítette

But I feel annoyed
De bosszúsnak érzem magam.

Were you feeling annoyed?
Idegesek voltak?

Do you really feel annoyed, Mom?
Tényleg bosszús vagy, anya?

I feel annoyed.
Bosszúsnak érzem magamat.

Everyone likes to reminisce, but no one wants to listen, and everyone feels annoyed when someone else tells a story.
Mindenki szeret nosztalgiázni, de senki nem akarja meghallgatni a másikat, és bosszús, amikor más mesél.

Usually, when we feel annoyed, hatred or upset with someone, or obsessed with something, the mind goes again and again to that object.
Általában, amikor bosszúságot, gyűlölködést, haragot érzünk valaki iránt, vagy valaminek a megszállottjává válunk, az elme újra és újra visszatér ugyanehhez a tárgyhoz.

As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.
A dicsekvés — ha komoly, de még ha tréfa is — általában a feszültség, a bosszúság, esetleg az irigység érzésével tölt el másokat.

But he went feeling excessively annoyed.
De ment érzés túlságosan bosszús.

Okay, well, it makes me feel pretty annoyed.
Oké, nos, eléggé... zavar a dolog.

Don't you feel it's annoying?
Nem gondolod, hogy idegesítő?

Harry was feeling really annoyed now.
Ez a kérdés végképp feldühítette Harryt.

But if all that were true, why did he feel rather annoyed by the possibility that Eloise had had a lover?
Mivel ez mind igaz lenne, miért érzi olyan bosszantónak azt a lehetőséget, hogy Eloise-nak szeretője lehetett?

“No, nothing like that,” Luke said, starting to feel a bit annoyed.
– Nem, semmi ilyesmi – mondta Luke, és kissé bosszankodott.

So that the people who love you don't feel like they're annoying you.
Hogy az emberek, akik szeretnek, ne érezzék úgy, hogy idegesítenek.

I began to feel a little annoyed.
Engem kezdett kicsit idegesíteni a dolog.

This time Jory stuttered, feeling very much annoyed on account of Claude being there.
Ez alkalommal Jory hebegett, mert nagyon bántotta a dolog Claude miatt.

Michael could feel himself being annoyed because Johnson seemed to be succeeding in making an impression.
Michael, meglepetésére, bosszúságot érzett, mivel Johnsonnak látszólag sikerült is elbűvölnie a lányt

Feeling angry and annoyed?
Dühös vagy, és haragot érzel?

I just, I have that really annoying feeling in the pit of my stomach.
Csak van egy ilyen idegesítő érzés a gyomrom mélyén.

I don't want you to feel like I'm annoying.
Ne zaklassa fel, hogy azzal fogom nyaggatni, hogy tanítson meg rá.

Michael laughed too, but he couldn't help feeling a little annoyed.
Michael is nevetett, de önkéntelenül némi bosszúságot is érzett

So that uncomfortable, annoyed feeling I get whenever I walk in the house is just telling me I'm home.
Szóval ez a kellemetlen, idegesítő érzés, mindig mikor belépek a házba, azt súgja, otthon vagyok.