filling up
feltöltés · kitöltés
fill up oor Hongaars
fill up
en
To make a container full.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abszolvál
betölt
I've never been able to fill up that void.
Soha nem tudtam betölteni a hiányát.
kitölt
Getting it isn't gonna fill up some hole you've had inside you since you were a kid.
Azzal hogy megkapod, nem tudod kitölteni a benned lévő űrt, mint amikor gyerek voltál.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megtölt · teljesít · idecsődül · felszaporodik · megtelik · teletölt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fill up her glass.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyíltpiaciműveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glass elevator cabins filled up with people and chatter.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?Literature Literature
Obviously it had been a quarry and had got filled up with water.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAhunglish hunglish
Goddamn is filling up over here and I ain't heard from none of y'all.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fill up the tank before you bring it back.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, I am tired of trying to find something to fill up my time.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I been filling up here since before you could get a woody, kid.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town's filling up, and you ain't even made a move.
Talán a legkönnyebb módja az életnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorcas waited as the underfloor space filled up, and then dragged up an empty matchbox to stand on.
Sand Creeknél holnaputánLiterature Literature
Fill up to the mark and mix.
Élve kell elkapnunk!EurLex-2 EurLex-2
“I memorized all the questions, then ended up not taking the class because it filled up.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniLiterature Literature
As for the house, I don’t care if it fills up with dirt.
Ha ettől megnyugszotokLiterature Literature
" This little town, until yesterday godforsaken, is filling up with new arrivals.
Mire való az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánhunglish hunglish
Through the slit window I could see Gödel and Moses, filling up the flasks.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!Literature Literature
Sam, get out and fill up the tank!
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to fill up after supper.
Gary, ez ittpáros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buses are filling up.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lungs fill up with fluid every time the seasons change.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a condom attached to his dick attached to a tube, and it fills up that bag.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarters are filling up fast.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has his servants fill up all their bags with food.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]jw2019 jw2019
We have Shed SO many tears, it could fill up the Seven seas
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6831 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.