to fill out
kitölt
fill out oor Hongaars
fill out
en
(transitive): To complete a form or questionnaire with requested information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kitölt
en
To enter information into a form.
Please fill out the number and tick either the export or the import box.
Kérjük kitölteni a megfelelő számmal, és megjelölni a kivitel vagy behozatal négyzetét.
meghízik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when they're in, I fill out one of these cards.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He filled out all the forms.
Gondolom, szeretne segíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Zoey and Ellie went to college, they had to fill out a health form.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fill out all that boring paperwork, but for what?
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you get one, fill out this form, and we' il notify you in # days
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEopensubtitles2 opensubtitles2
Just got to get you to fill out paperwork.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fill out both pages, both sides.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a form I need to fill out for the bailout?
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hey, sarge, i need someone to fill out a lineup.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please fill out the paperwork.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were also numerous legal documents to fill out.
Mar megint itt vannak!jw2019 jw2019
A total of 339 questionnaires were filled out by organisations having their roots in 19 countries.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.EurLex-2 EurLex-2
I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio
Mi még idejében eltűzhetünk innenopensubtitles2 opensubtitles2
At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please fill out the number and tick either the export or the import box.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveEurLex-2 EurLex-2
I started filling out and completing the goals in the pamphlets.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?LDS LDS
How about you fill out the form for me then, you jackass.
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you filled out the forms?
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filling out an application.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guard who stepped forward was a stocky young man who filled out his chain mail well.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benLiterature Literature
I'll fill out a report.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come to my office and I'll fill out that cleavage.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which tax form should I fill out?
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótsupport.google support.google
I' il fill out a report
Hogy bosszút álljonopensubtitles2 opensubtitles2
Fill out this registration card, please.
Levelek postaköltsége és szállítási díjaktatoeba tatoeba
9045 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.