flatline oor Hongaars
flatline
en
asystole; the absence of heart contractions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsődöl
hu
fail, go broke, become bankrupt
leáll
en
(vital readings)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, i've talked to people who have flatlined.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EMT crouched behind Roberta Cavell looks down at his console and says, 'Ah, man, no, flatline, hit him again.'
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenhunglish hunglish
Well, the Faraday Wing was destroyed, but we think she flatlined before the blast.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A client has just flatlined.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried to revive him, but he flatlined.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flatline machine wasn't the solution, but...
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't the first time his relationship with hallie flatlined.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shit,"" he said, ""how do you think Dixie got himself flatlined, huh?"
Ki a parancsnok?ÉnLiterature Literature
Your heart flatlines.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's flatlined.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( monitor emitting continuous tone ) flatline!
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's on an emotional flatline, Anders.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just a bystander for those six minutes you were flatlined.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the sound of a relationship flatlining.
Mit mondott neked Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s flatline
Ugyanakkora téttel?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, please, I've flatlined three times, dear.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If something doesn't come through soon, the firm is gonna flatline.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Flatline’s help, he connected with the London data base that Molly claimed was Armitage’s.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenLiterature Literature
While you were having your surgery, I used your flatline machine.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flatlined hours ago.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn's flatlining.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear God, look at the flatline.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're heading back to flatline.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the signal for the Georgian commandos, it's flatlined.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flatliner?
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.