flats oor Hongaars

flats

naamwoord

Plural form of flat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bérház

naamwoord

block of flats, apartment building

lakások

naamwoord

lapos sarkú cipő

muscled, thanks to the high heels, though they had looked beautifully muscled the other day when she'd been wearing flat shoes.
Lábán gyönyörűen feszültek az izmok, hála a tűsaroknak, habár a múltkor is gyönyörűen feszültek, mikor lapos sarkú cipőt viselt.

magadagoló

Soortgelyke frases

block of flats
bérház · tömbház

flat
alföld · apartman · bé · egyenes · egyenletes · egyhangú · fekve · gumidefekt · hamis · határozott · határozottan · hengerel · homokzátony · kereken · kifejezett · lakosztály · lakás · lap · lapjával · lapos · lapos felület · lapos kerék · laposan · lapály · lapít · lapított · lukas · lyukas kerék · láp · monoton · nyílt · nyíltan · sekély · sekélyes · sima · stagnál · színfal · szürke · sík · sík- · síkság · tompa · unalmas · állott · állódíszlet

flat tire
lapos gumi

voorbeelde

Under-compensation of VAT (flat rate system)
HÉA-alulkompenzáció (átalányrendszer)

The flat-rate aid may be paid only at the end of the fishing year
Az átalánytámogatás kifizetésére csak a halászati év végén kerülhet sor

- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
- Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás([52]): - kókuszrostfonalból, - a következő anyagokból: -- politetrafluor-etilén fonalból([53]), -- fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból, -- m-feniléndiaminból és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás poliamid szálból készült szintetikus fonalból, |

Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű termék más ötvözött acélból, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, kivéve szilícium-elektroacél termék

What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Milyen a Jalra készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Jalra # mg tabletta kerek, fehér-halványsárga színű és lapos felszínű, az egyik oldalon „ NVR ”, a másik oldalon „ FB ” mélynyomású jelzéssel

It was just a flat wall with nothing behind it for 30 years.
30 éven át csak egy sima fal volt, mögötte semmivel.

She's flat broke now.
Minden pénze elfogyott.

Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Fonat és rotángnád fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és rotángnádból készült hasonló áru, lap alakban szőve vagy párhuzamosan összekötve (a gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny; a 4814 vtsz. alá tartozó falborító; lábbeli vagy fejfedő és ezek részei kivételével)

She inherited the flat.
Tőle örökölte a lakást.

The expenditure excluded from Community financing by the contested decision, as regards the applicant, relates to the Settlement of Young Farmers measure provided for in the document on the planning of rural development in the Region of Tuscany, approved by Decision C # of # September #, and the flat-rate adjustment of # % applied to the supply of food aid for the needy which, according to the Commission, does not offer a system of checks with sufficient safeguards
A vitatott határozat által a közösségi finanszírozásból kizárt kiadások, a felperes véleménye szerint, #. szeptember #-i C #. számú határozattal jóváhagyott, Toscana régió vidékfejlesztési programjában előirányzott fiatal termelők letelepedésének eszközét, valamint a rászorulóknak nyújtott élelmiszersegélyre alkalmazandó # %-os átalánykorrekciót érintik, amely, a Bizottság szerint, nem biztosít megfelelő garanciákkal bíró ellenőrzési rendszert

Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Síkhengerelt, gyorsacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen vagy hidegen hengerelve „hidegen tömörítve”

"My dear Richard MacDuff," he said, producing a large flat box from under his desk and pushing it across the table at him, "your pizza."
Kedves Richard MacDuff! -mondta, és az íróasztal alól előhúzott egy nagy, lapos papírdobozt, és Richard felé csúsztatta az asztalon.

But he was actually looking at a small flat screen that was strapped to his wrist.
Valójában azonban a csuklójára szíjazott kis lapos képernyőt nézte.

Shape: Round with flat faces.
Alak: kerek, lapos oldalakkal.

I filled her plastic cup up with flat beer, and that was that.
Megtöltöttem a műanyag poharát némi állott sörrel és ennyi volt.

Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
Ólom-oxid a folyadékkristály-kijelzőkben (LCD) használt lapos fluoreszkáló lámpák felső és alsó rétegének kötéséhez használt üvegben

Some men think the earth is round, others think it flat
Vannak, akik azt hiszik, hogy a Föld kerek.Mások meg azt, hogy lapos

Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bear the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
A hatályos jogszabályokban meghatározott nyomon követhetőségi követelmények betartása mellett a nem henger alakú sajtformákat a következő azonosító jegyekkel kell ellátni: kazeinlap, a sajtkészítő üzem alfanumerikus kódja, a megnevezés logója, az „ASIAGO” név ismétlése sorban, többször egymás után, legalább a sajtforma egyik oldalán vagy lapján.

You just went from 10 to 110 in two seconds flat.
2 mp alatt gyorsulsz 10-ről 110-re.

Japanese flat-bottomed rowboats [tenmasen]
Lapos fenekű japán evezős csónakok [tenmasen]

The amount shall be converted into euro at the conversion rate used to determine the cif price and shall be adjusted on a flat-rate basis to take account in the insurance costs of the difference between the value of the sugar on the world market and its value in the Community.
Ezt az összeget a CIF-ár meghatározásához használt átváltási árfolyamon kell euróra átváltani és átalányalapon kell kiigazítani, hogy a biztosítási költségekben megjelenjen a cukor világpiaci értéke és a Közösségben érvényes értéke közötti különbség.

And Jesse Reeves came back with a handful of treasures that were proof enough that a child named Claudia, an immortal child, had once lived in the flat."
Jesse Reeves pedig olyan kincsekkel tért vissza, amelyek meggyőzően bizonyították, hogy élt valaha a lakásban egy halhatatlan gyermek, akit úgy hívtak, hogy Claudia.

I was just tryin'to find out what his fingerprints were doing all around the flat tire that almost killed Cady Longmire.
Csak azt akartam kideríteni, hogy mit keresett az ujjlenyomata a defektes kerék mellett, ami miatt majdnem meghalt Cady Longmire.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva

“As discussed, sir, our first priority is to evac the wounded,” said the Commander in a flat voice.
- Ahogy megbeszéltük, az elsődleges célunk az, hogy kihozzuk a sebesülteket - mondta higgadtan parancsnok