to flatter the senses
csiklandoztatni
flatterer oor Hongaars
flatterer
en
One who flatters.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hízelgő
It flatters us to know that we are valued, and it makes us feel attractive.
Ha valaki értékeli az embert, az hízelgő lehet, és ettől vonzónak érzi magát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You flatterer!
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amígnem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flatter you a bit?
Jó, nem kell mindent tudnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Scoffs ] Don't flatter yourself, please.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eljw2019 jw2019
“She says you are not one to flatter even when it is wise to do so.
FigyelmeztettelekLiterature Literature
24 For there will no longer be any false vision or flattering* divination within the house of Israel.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGjw2019 jw2019
He' il be flattered by the gesture
Ma reggel egy egér ült a párnámonopensubtitles2 opensubtitles2
I'm flattered you guys are all here.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered you would do this on my account, but being manager isn't worth killing Mr. Krabs over.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, honouring a lady's polite request is much more flattering than praise.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered.
Tudod, hogy mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to flatter me.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't flatter yourself into thinking I'm going to enjoy this.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered, but rules are rule.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only of doing the wrong thing, if I may flatter myself thus far.
Nem halunk meghunglish hunglish
Flattered, really.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm very flattered, but I don't think I'm ready just yet.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if someone flatters you, you have a hard time keeping it shut.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't flatter yourself.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I was flattered you wanted to.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz was not sufficiently egotistical to stop Albert in the middle of an adventure that promised to prove so agreeable to his curiosity and so flattering to his vanity.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?hunglish hunglish
Much as I liked my companions, this hour was the thing in the day I liked most; and I liked it best of all when, as the light faded - or rather, I should say, the day lingered and the last calls of the last birds sounded, in a flushed sky, from the old trees - I could take a turn into the grounds and enjoy, almost with a sense of property that amused and flattered me, the beauty and dignity of the place.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniahunglish hunglish
I'm flattered, Captain Shandy, that you would take me so far into your confidence.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But from such vain wishes she was forced to turn for comfort to the renewal of her confidence in Edward's affection, to the remembrance of every mark of regard in look or word which fell from him while at Barton, and above all to that flattering proof of it which he constantly wore round his finger.
Nem olyan amilyennek gondolodhunglish hunglish
I'm flattered.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.