float away oor Hongaars
float away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elrepül
hu
fly away
elúszik
hu
swim away
foszlik szerte
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repül el · szertefoszlik · száll tova · tovaszáll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt light enough to float away.
Nem tudod, miről beszélszhunglish hunglish
All of the tension is floating away.
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cloud of blue smoke appeared and floated away.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QLiterature Literature
He floated away, far away, never to return
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?opensubtitles2 opensubtitles2
After the birthing, she was so happy, I thought she'd float away like a loose balloon.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the one floating away!
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A house is not going to float away
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesopensubtitles2 opensubtitles2
Bubbles floated away from the tall human's sparse gray hair.
Az emberek folyton kigúnyolnakhunglish hunglish
This many will get so fat they'll float away into space.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the pod floats away, its individual sections break off.
Nem.Akkor ne keverje!jw2019 jw2019
Picture yourself letting go of a balloon and watching it float away.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaLDS LDS
It turned and floated away.
Neked biztosan nemhunglish hunglish
He could see his breath floating away in the morning air, reminding him of the fog down below.
Tudom mit csinálnak már egy idejehunglish hunglish
Go tell them I'm floating away, obviously!
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ it could just float away on the breeze ¶
A neve Ana de CobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart floats away to the place which my dreams reveal
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!opensubtitles2 opensubtitles2
To keep you from floating away.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fifth must have landed in the river and floated away.’
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaLiterature Literature
It' s floating away
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlopensubtitles2 opensubtitles2
We'll need to clear the surgical field of blood so it doesn't float away like Sal's did.
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was floating, floating, floating away.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólhunglish hunglish
In fact, he was just about to float away.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ding Yi floated away in search of something within the cabin.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?Literature Literature
Just let it float away, like a river floating away.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.