free-market anarchism
Piaci anarchizmus
free market oor Hongaars
free market
en
Any market in which trade is unregulated; an economic system free from government intervention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabadpiac
The distinction between captive and free market is relevant for the injury analysis.
A kötött és a szabadpiac közötti különbségtétel releváns a kárelemzés szempontjából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Free market economy and structural reforms
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Over the same period, imports have grown from 2,8 % to 5,5 % of production sold on the free market.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
Percentage of free market
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
Free market consumption
Köszönjük, hogy eljöttetekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Free market consumption in the Community increased by 9% during the period considered.
Jason szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
The free market system we know is designed to maximise consumption.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.QED QED
Analysis of the Free Market
És ő Mr PamukEurLex-2 EurLex-2
You wanna play a little free market competition, just you and me?
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His company accepted a commission on the free market.
Oh, megveszemLiterature Literature
Once free-market competition was introduced, thousands of state-owned enterprises went out of business, causing unemployment.
A támogatás céljajw2019 jw2019
Profitability of sales in the Union on the free market (% of sales turnover)
Utállak, mint a szart!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other Member States farmers can buy or lease payment entitlements in the free market, which functions well.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólelitreca-2022 elitreca-2022
Free- market economy!
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?opensubtitles2 opensubtitles2
It claimed that the Commission should have analysed the captive market independently from the free market.
Pisilj a kádba!EurLex-2 EurLex-2
It has championed the rights of democratic activists, religious believers, trade unionists, journalists, and proponents of free markets.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéWikiMatrix WikiMatrix
Recognises the importance of trade but stresses that free markets alone do not guarantee an end to poverty;
Miért tartott az utolsó pillanatig?EurLex-2 EurLex-2
Kwan Young Chan doesn't seem to be against the free market economy at all.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Free market sales in the Community)
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beEurLex-2 EurLex-2
This suggestion is false, and utterly contradicts free market principles.
Egy kis zenét!EurLex-2 EurLex-2
(2) Production for captive use is either transferred or sold captively, i.e. without entering the free market.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóEuroParl2021 EuroParl2021
These users covered around 8 % of the total free market consumption.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sales prices on the free market in the Union
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurLex-2 EurLex-2
Profitability of sales in the Union on the free market (% of sales turnover)
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sales volume and market share (free market)
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
The remaining indicators, notably sales and profit, refer to free market sales.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraEurLex-2 EurLex-2
17703 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.