free movement oor Hongaars
free movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabad mozgás
Accordingly, the reference concerns the free movement of persons and, more specifically, the free movement of employed persons.
Így az előzetes döntéshozatal iránti kérelem a személyek szabad mozgását, konkrétabban pedig, a nem önálló munkavállalók szabad mozgását érinti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Title II – Free movement of goods
Akarod az elrabolt szállítmányt?Eurlex2019 Eurlex2019
Subject: Languages and free movement of persons
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?EurLex-2 EurLex-2
whereas fragmented interpretation and inadequate implementation of the directive are still hampering free movement of services across borders;
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
(the Free Movement Directive),
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területeknot-set not-set
Background Visa policy has been at the core of free movement since its inception.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben,hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonnot-set not-set
The free movement of goods is undoubtedly one of the cornerstones of European integration.
A bizonyos Borg jellemzőEuroparl8 Europarl8
Free movement of persons
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánásteurlex eurlex
Free movement of persons is one of the most fundamental freedoms guaranteed by Community law.
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
Free movement of goods
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community: Part Three, Title I Free Movement of Goods
Mit mondtál?EurLex-2 EurLex-2
Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
Mert az ördögnek dolgoztál?EurLex-2 EurLex-2
Scope, placing on the market and free movement
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Chapter II Making available of devices, obligations of economic operators, reprocessing, CE marking, free movement
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
Title I – Free movement of goods
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
FREE MOVEMENT OF GOODS
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
The Court has interpreted the right to free movement in a number of recent judgments.
De talán el tudom sóznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Free movement of radio equipment
Te leszel a tolmácsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solidarity – External borders, return, visa policy and free movement of people (Chapter 18 02)
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniEurLex-2 EurLex-2
Free movement of organic and in-conversion products
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Free movement of workers and their families — Directive 2004/38/EC
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
Question # (Silvia-Adriana Țicău): Elimination of barriers to the free movement of labour between Member States
Mivel foglalkozik civilben?oj4 oj4
Such a requirement is incompatible with the rules of the EC Treaty on the free movement of persons.
Az ott Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Any measure that restricts free movement may only be justified if it respects the principle of proportionality.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]EurLex-2 EurLex-2
Free movement of products and services
A Torre- támadáseurlex eurlex
– The infringement of Articles 28 TFEU and 34 TFEU on the free movement of goods
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
37375 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.