from day oor Hongaars
from day
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
naptól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George upwards, from day one.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lied to you from day one.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you from day one that this program was fundamentally flawed.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different for each group and changes from day to day.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From day to day in God’s right way,
Franciakenyérjw2019 jw2019
Because from day one, these guys did whatever the fuck they wanted.
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, do not nearly all persons have to deal with fellow humans from day to day?
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemjw2019 jw2019
That's all you said from day two!
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that can vary a lot from day to day.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEuroparl8 Europarl8
As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neolution from day one.
Wenger Úr közösségről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatures differ significantly from day to night with low levels of rainfall after pollination.
Ó, a szerelem tüzeEuroParl2021 EuroParl2021
That bill is what we had our eyes set on from day one.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreted2019 ted2019
Requisitioned from day- room stock May
Nem is volt olyan rossz, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, seems like it changes from day to day
A szöveg a következő cikkel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
We want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Így működik ezEuroparl8 Europarl8
From day to day and night to night they speak
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanjw2019 jw2019
The duration of gestation should be recorded and is calculated from day 0 of pregnancy.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEurlex2019 Eurlex2019
She's hated this death ray from day one.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at me—I’ve been underestimated from day one.”
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelLiterature Literature
It's because from day one, She's been completely honest with me about who she is.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are my wishes, and I made this very plain to you, young man, from day one.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaLiterature Literature
From day ons, I always assumed I was smarter than him.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86600 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.