frowned upon oor Hongaars

frowned upon

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]frown upon[/i]

Soortgelyke frases

frown upon
görbe szemmel néz · rosszall

frowning upon
rosszallás

voorbeelde

Surely your prophetess frowns upon her henchman befriending an elf.
Biztosan magas rangú lehetsz, ha egy ilyen elf a csatlósod.

Apparently, screaming at someone for saving a life is frowned upon, even on reality TV.
Úgy tűnik, nem szeretik ha kiabálsz, mert megmentik valaki életét, még a valóságshowban sem.

I've been frowned upon enough.
Engem már elég ítélet ért.

Unreasonable obstinacy is generally frowned upon by most people.
A legtöbb ember nem szereti, ha valaki oktalanul makacs.

Okay, um, before I officially start working for you and this becomes frowned upon...
Oké, öö, mielött hivatalosan is elkezdenék neked dolgozni, és ez átmegy szemöldökráncolásba...

Culture is frowned upon, it doesn't pay.
A műveltséget rossz szemmel nézik, mert nem lehet vele jóllakni.

It's just in high school, knowledge was pretty much frowned upon.
Ez csak az egyetem miatt van, tudás végre előtérbe került.

Many years ago divorce was frowned upon, if not condemned, for moral and religious reasons.
Sok évvel ezelőtt rossz szemmel nézték a válást, ha nem egyenesen elítélték erkölcsi és vallási okokból.

He confessed that he hadn’t been aware that quid pro quos were frowned upon, and he apologized.
Bevallotta, hogy nem volt tudatában, az ilyen egyéni „csereüzleteket” nem engedi a rendszer, és elnézést kért érte.

And you may frown upon that but we're not gonna hide it anymore.
Helytelenítheted, de akkor sem titkoljuk tovább.

It' s frowned upon in my professional community
A szakma nem nézi jó szemmel

Not getting money back to the proper hands is frowned upon.
Rossz szemmel nézik, ha nem a megfelelő kezekbe kerül.

See, now, that's the kind of thing the judges really frown upon during competition, Steven.
Látod, ez az a dolog, amit a bírók rossz szemmel néznek a versenyen, Steven.

And it's generally frowned upon.
És általában rosszallják.

I thought it was just frowned upon.
Azt hittem, csak nem helyeslik.

lt's sort of frowned upon.
Helytelen lenne.

Where the voices of doubt are frowned upon
Ahol elnyomjuk a kétség hangjait

PRC policy still frowned upon that as a bourgeois degeneracy, though sodomy had been decriminalized in 1998.
A KNK még mindig burzsoá degeneráltságként tartotta számon, de 1998 óta már nem tekintették bűncselekménynek.

And even among those who do, dating someone of a different faith may not always be frowned upon.
És talán még a vallás iránt érdeklődő emberek között sem tartják mindig helytelennek a randevúzást egy eltérő hitű személlyel.

Kissing was frowned upon by the brethren before marriage, so Rebecca had never tried it.
A gyülekezetben helytelenítették a házasságkötés előtti csókolózást, így hát Rebecca sohasem próbálta még.

Something tells me that you could care less about what's frowned upon.
Valami azt súgja, hogy maga le se bazsalja, hogy ki miért ráncolja a szemöldökét.

Please ask him nicely, so that I won't get frowned upon.
Kérem legyen kedves vele, hogy ne nehezteljen rám.

Well, mixing business with pleasure is frowned upon.
Nos, rossz szemmel néznek arra, aki keveri a munkát a magánélettel.

It's sort of frowned upon, okay?
Az nem igazán helyes, rendben?

Negative gossip is almost universally frowned upon.
A rosszindulatú pletykát általában a legtöbb ember megveti.