get ill oor Hongaars
get ill
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megbetegszik
She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.
Csak anyánk keresésére indulna, aztán megbetegszik és árt a babának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before Horza could get ill another blow, Zallin was upright again, his face contorted with frustrated aggression.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLiterature Literature
No one who is ill, no one who is getting ill.
kulturális együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who' s here when Dad gets ill?Antoine?
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétopensubtitles2 opensubtitles2
Why are you in danger of getting ill and dying?
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaLiterature Literature
Kate, we didn't get ill, but..... that doesn't mean we're not carrying it.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want us to get ill like him?
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted you to get ill.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's here when Dad gets ill?
millió dollárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't want you or the baby getting ill.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"So, after I prepared his new voder-vocoder add-on, didn't hesitate to tell him to get ""ill."""
Uram, elnézést kérek!Literature Literature
"We had done this ""get ill"" trick before."
Igen.Hát, a középsulibanLiterature Literature
Annually, some 300 million people get ill from malaria.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésjw2019 jw2019
I'd keep getting ill, I'd cough, my nose would run, but now I don't catch anything.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Literature Literature
She and your brother choose to go, and you will be only getting ill will."
Seggfejnek nézel?hunglish hunglish
Go home before you get ill.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take him out of the car every time, he'll get ill.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would not even discuss my getting ill.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikLiterature Literature
Kings, rulers, monarchs, do not get ill, because the stability of the realm depends on them.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the years roll by, will humans still get ill and die?
Mész egyetemre?jw2019 jw2019
You will get ill.
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then just think, she goes and gets ill like this.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now this would be the part where I get ill.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a fever and a headache. I think I'm getting ill.
Nézzen csak körül!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You wish to be ill, you wish to die - and so - you do get ill, and die."
Szeretnék menni egy körthunglish hunglish
603 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.