never hurts to get a second opinion
több szem többet lát
get hurt oor Hongaars
get hurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
baja esik
bántódása esik
megsérül
sérül meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next time, somebody's gonna get hurt!
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because otherwise, Daddy is going to get hurt.
Álomvilág, öcsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody gets hurt, right?
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought anyone would get hurt, Agent Callen.
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody else is getting hurt because of me.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told no one would get hurt.
De te nem vagy képes ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try anything, innocent people get hurt.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will happen is somebody will get hurt bad.
Ne szórakozz velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care who gets hurt and whose career gets ruined.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't mean for anyone to get hurt.
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone could get hurt
Izletesség?OpenSubtitles OpenSubtitles
I didn’t mean for anyone to get hurt—I was only trying to help.”
Értek én a fitnesszhezLiterature Literature
I just don't ever want to see you get hurt.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is getting hurt Clark.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People will get hurt.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want anybody else to get hurt.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t get hurt
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want anyone to get hurt.
A hamutartalmat P g/l-ben adjukmeg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was afraid that Hee Won and you might get hurt, so he left.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate being away from my family, but... it's better than getting hurt, right?
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't be getting hurt at all, but...
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldiers are not the only ones who get hurt.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásjw2019 jw2019
Nobody wants him to get hurt.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never meant to get hurt.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want you to get hurt.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5529 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.