giving off
kisugárzás
give off oor Hongaars
give off
en
(transitive) To emit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejleszt
Criteria for use:-recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours
Használatára vonatkozó kritériumok:-olyan illékony anyagokhoz és készítményekhez ajánlott, amelyek nagyon toxikus, toxikus vagy ártalmas gőzöket fejlesztenek
kibocsát
A bomb that large should be giving off Some kind of thermal or chemical signature.
Egy ekkora bomba biztosan kibocsát valamilyen termikus vagy kémiai jelet.
kiáraszt
en
(good vibes)
áraszt
Smells unfortunate, but just imagine what it's giving off magically.
Kicsit büdös, de a szag amit áraszt magából, az mágikus.
áraszt ki
en
(good vibes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must give off vibes or something.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not giving off any kind of signal.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Substances which, on contact with water, give off inflammable gases,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
Lignites burn with a long but cool flame, giving off pungent black smoke.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlEurlex2019 Eurlex2019
Burning steadily, ember bed glowing, and it doesn't give off any heat at all.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scales are giving off heat.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as they' re wound up, the induction coil will give off current
Kikérdezték már a többieket?opensubtitles2 opensubtitles2
the giving-off of toxic gas;
Elliot, segíts!EurLex-2 EurLex-2
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pit absorbed his voice, giving off no echo.
Vic, hallottad?hunglish hunglish
It has radioactive properties; it gives off rays which make it glow.
Talán az allásom is bebukom ezutánLiterature Literature
Substances which, on contact with water, give off inflammable gases
ellenőrzési adatok tárolásaeurlex eurlex
Uh, you're giving off the " I'm not into dudes " vibe again, honey.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S #-Applicability:-dangerous substances and preparations which on combustion give off very toxic or toxic gases
Az alanyok elszabadultakeurlex eurlex
Ok, according to Fenway, the alien metabolism is a lot higher than ours, they give off more heat.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means that it gives off trackable emissions.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transparent water, shimmering like glass over fine black volcanic sand, giving off red reflections in the lantern light.
Valójában nincsenLiterature Literature
Applicability:-dangerous substances and preparations which on combustion give off very toxic or toxic gases
Maga tudja azt!eurlex eurlex
- recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottEurLex-2 EurLex-2
Whoever did it should still be giving off trace levels of radiation.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't exactly give off an upper-management vibe.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I give off that vibe, don't I?
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I give off a straight vibe when we kiss?
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4007 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.