giving all one's got
mindent beleadva
giving one's all oor Hongaars
giving one's all
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindent beleadva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One always ended up in the same place one had started, with the same arse who was giving one all the trouble.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenLiterature Literature
Yeah, bummer that one of us had to go and give up on all that fun.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash would never give up on me, and I'm not giving up on him, all right?
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, you're gonna have to give up on all these quaint, little ideas.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give up on all personal grudges.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just about to give up on all of you.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not possible to give comments on all of the projects in this working document.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkalrendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlnot-set not-set
So you're gonna give up on all of this, on us for your mom?
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To just give up on all of that?
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you'd been giving her one all along.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just going to walk away, give up on all this?
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I just feel like giving up on all of this.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the problems encountered are genuine, is it the right response to give up on all religion?
Segítsen a nővéremnekjw2019 jw2019
Look, just because he's quitting, you don't have to give up on all your hard work.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DoD doesn't give one university all the keys to the kingdom.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How close is he to giving up on all this?
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe I was about to give up on all this.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission would like to invite third parties from all Member States to give their views on all the aforementioned issues.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?EurLex-2 EurLex-2
The Commission would like to invite third parties from all Member States to give their views on all the aforementioned issues
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősoj4 oj4
Regarding the expression “we all,” one Bible handbook gives the meaning as “not all, one by one, separately, but all together.”
Hozzád képestjw2019 jw2019
Oh, please don't give up on us, all right?
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The label on the preparation shall give all the information shown on the model label (Annex
Igazán nekem semeurlex eurlex
The label on the container shall give all the information shown on the model label (Annex 5).
El kell kapnunk egy gépetEurLex-2 EurLex-2
7314 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.