going to marry oor Hongaars
going to marry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
el fog venni feleségül
hu
literally, "will take me away as (a) wife"
feleségül vesz
hu
literally, "take as (a) wife"
megy feleségül
hu
literally, "going as (a) wife"
megy férjhez
hu
literally, "going to (a) husband"
nőül vesz
hu
literally, "take as (a) woman"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" I'm going to marry you. "
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""For heaven's sake, are you going to marry her or not?"""
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkLiterature Literature
Are we not talking about the same man that you were going to marry?
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is she going to marry someone who has a wife?
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to marry the queen of Scotland.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agree you’re not going to marry a man you’ve never met.
Azt hittem, jó ötletLiterature Literature
To illustrate: A young man loves a young woman whom he is going to marry.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyjw2019 jw2019
I'm not going to marry you.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It is Miss Plymstock, who is going to marry Dolph, and we are in such a dreadful fix!
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitLiterature Literature
You... are you going to marry me?
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gal he was going to marry.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Are we going to marry each other?"
Téves bejegyzések a bizonyítványokonhunglish hunglish
Fumero had told him that Julian was going to marry a rich woman in a splendid, romantic ceremony.
Mi történt itt?Literature Literature
So you mean the two of you are going to marry?
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never going to marry me, was he?
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are you going to marry?
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to marry Adrian.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love her and I'm going to marry her.
Violet fél egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're actually going to marry this barbarian?
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was going to marry me.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'She was totally convinced that she was going to marry her brother and get control of the throne.'
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedhunglish hunglish
Now, boy, when are you going to marry the girl?
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you going to marry me?
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to marry Beto!
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm really a Cyclops, and I'm really going to marry you.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2365 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.