you are going to be shocked
lepődsz meg
going to be oor Hongaars
going to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ígérkezik
en
(spectacular)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I'm going to be happy with him.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woolf’s fifty thousand dollars was never going to be the key to everlasting happiness, I knew that.
Egy hurrikán közben megy autóvalLiterature Literature
Goddamn it, I'm not going to be sick.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or who I have been is not who I'm going to be.
Ellenőrzési nyomvonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to be here tonight.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're going to be competing in Boulder...
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And guess whos going to be under it, all squashed and nasty?
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENhunglish hunglish
And we're all going to be very, very happy.
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going to be here for a while.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's going to be a long night, son.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s going to be a dinner party
Uram, a járművet megállították!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Jack, this is going to be the best winter's Eve light festival ever.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's life going to be like after tonight?
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Jesú, the old man is going to be furious does Ranulf tell him that he wed me.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
and ‘Is this Going to be a Great Movie or What!’
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenLiterature Literature
She's going to be staying with us.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady, is Mephesto going to be ok?
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm not saying it's going to be easy.
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, she was now discovering, was not going to be as easy as she had hoped.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELhunglish hunglish
I'm not going to be art's next target.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the father going to be joining us?
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight was going to be my first time.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.
Abból lesz a négyEuroparl8 Europarl8
I don't think Drew's going to be too comfortable.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to be more historic than you think.
Csak rosszak az idegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81408 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.