to go off
going to oor Hongaars
going to
en
Will. Forms the future tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fog
You won't like what I'm going to say.
Amit most mondani fogok, nem fog neked tetszeni.
dologhoz fog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Touch her again, you' re going to jail
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to take care of it.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiQED QED
I think I'm going to be happy with him.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why do you wanna go to Woodbury?
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you go to Africa, be with your husband and quit telling me what to do?
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you were going to help me.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are going to stay as far away from that woman as possible.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're still going to win it anyway.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, go to the marshal's office and tell them what Armand is doing here.
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm going to marry you. "
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was going to tell him about Matt.
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to go to the police
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?opensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, it'll go to public auction and it'll get bid up.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are going to sleep now.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys are going to the festival, right?
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátopensubtitles2 opensubtitles2
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.
Micsoda?-Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn' t going to take it
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázopensubtitles2 opensubtitles2
Woolf’s fifty thousand dollars was never going to be the key to everlasting happiness, I knew that.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanLiterature Literature
Going to make us kill each other
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t going to run—at least, not yet.
Mármint szó szerintLiterature Literature
No, and they're never going to find out, do you hear?
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
Nagy környezetvédő.Várj!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, no, you're going to get all wet, sweetie.
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653043 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.