be able to go oor Hongaars
be able to go
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mehetne
hu
[he/she/it] could/can/may go, be allowed to go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll never be able to go undercover in Paris ever again.
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll never be able to go back there, will you?
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be able to go home with Annabella Lyndwood and her mother, just as you had planned.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesLiterature Literature
Could someone really kill their own mother simply to be able to go roller skating?
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Davies thinks I'll be able to go home in the morning.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, I would like to be able to go to assemblies and enjoy Christian fellowship.”
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenjw2019 jw2019
And you'll be able to go videoshopping on Earth, to make use of your ill-gotten gains.'
És hozza be a csomagokat, kérem!hunglish hunglish
So, unfortunately, I won't be able to go with you. Oh.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nice to be able to go from the beach to the mosque... without having to change.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvarez thought he'd be able to go home after confessing.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may not be able to go home, after all.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think we'll be able to go to Korea this time.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are preparing to go to the temple and hope to be able to go soon.
A hivatal számlájáraLDS LDS
You wouldn't be able to go out there even if you wanted to.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we'll be able to go nationwide.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think anyone should be able to go 100 miles an hour on a chair.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just telling calla She'd be able to go home for her son's birthday.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will they be able to go ahead without him?”
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKELiterature Literature
I-I don't think I'm gonna be able to go into that bar.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't gonna be able To go quietly into that good night
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, she won't be able to go.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moment I get you a spot there, you'll be able to go abroad.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People about to die always think that that special loved one won't be able to go on without'em.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il be able to go out in the evenings
Elliot, segíts!opensubtitles2 opensubtitles2
You know, you' re not gonna be able to go to your brother' s funeraI either, man
Anyu hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
3715 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.