be about oor Hongaars

be about

To be a general essence of, to be in the broadest sense identified with or part of, to often come with, to make something or someone special.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

cirkulál

werkwoord

köröz

werkwoord

Soortgelyke frases

be tossed about
hányódik

be running about
futkorászik · futkál · szaladgál

be particular about
válogatós

to be sitting about
ücsörög · üldögél

be moving about
ide-oda mozog · ide-oda táncol · járkál · mozog · tesz-vesz

be nuts about
odavan

be out and about
kint van · sétálgat

be about to deliver
szülni készül

to be up and about
felkelt

voorbeelde

Well, why can't it be about us?
Miért nem lehet rólunk szó?

Why must everything be about you?
Miért kell mindennek rólad szólnia?

Another couple of hundred yards, he thought, would be about right.
Még néhány száz méter és megfelel, gondolta.

Tomorrow will be about you.
Holnap fogok magával.

Can't this day just be about us... and them?
Nem szólhatna ez a nap csak rólunk? És rólunk?

Well, then it'll be about American boys, won't it?
Akkor az amerikai srácokról szól, nem?

Isn't Black Friday supposed to be about buying things for other people?
A fekete péntek nem arról szól, hogy másoknak vásároljunk?

He'd be about two now.
Nagyjából két éves lehet most.

This can't be about the money.
Biztos, hogy nem pénzről van szó.

So let me tell you what our little movie is gonna be about.
Szóval a mi kis filmünk a következőről fog szólni:

Your first complaint will be about investigator hours.
Először a nyomozási órák miatt fognak panaszkodni.

This could be about retaliation.
Megtorlásról lehet szó.

And all of a sudden, I knew what my essay was gonna be about.
És hirtelen eszembe jutott, miről is szólhatna az esszém.

Jesus asked them, “Wist ye not that I must be about my Father’s business?”
Jézus megkérdezte őket: „Nem tudjátok-é, hogy nékem azokban kell foglalatosnak lennem, a melyek az én Atyámnak dolgai?”

You look to be about 14 stone.
Olyan 14 kő körüli lehet a súlyod.

Minor matters such as what the fucking book was supposed to be about would have to wait.
Az olyan apróságokat, mint hogy egyáltalán miről szóljon az egész rohadt könyv, későbbre halasztotta.

We must be about the same size.
Ugyanaz lehet a méretünk.

It should be about welfare, economic, social and psychological support and education on respect for life.
Szólnia kellene a jólétről, a gazdasági, társadalmi és pszichológiai támogatásról, és az élet tiszteletben tartására való oktatásról.

Human children had to be about two years old to do better.
Az embergyerekek azonban már kétéves korukban felfogják, miről van szó.

The proportion of water and ethanol in the combined solutions must be about 2:1.
Az egyesített oldatokban a víz és az etanol aránya körülbelül 2:1 legyen.

He crossed racial lines, so it's gotta be about single mothers.
Átlépte a faji határokat, így ez az egyedülálló anyákról szól.

We're gonna be about an hour behind everybody.
Egy óra hátrányban vagyunk.

There should be about $# million in there
Nagyjából # millió dollárnak kell ott lennie

They must be about creating prosperity for all.
A jólét növeléséről mindenki számára.

That isn't what life ought to be about.
Az élet nem erről szól.