gone wrong oor Hongaars
gone wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fajult el
hu
degenerated, gone bad, got out of hand, went bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Something must have gone wrong with the ventilation system
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakopensubtitles2 opensubtitles2
Everything has gone wrong with this mission from the start
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, looks like a drug party gone wrong.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were angry that they were still there; they could not understand what had gone wrong.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország mindenáron belépjen Európába.Literature Literature
His wife was killed- - robbery gone wrong.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the whizz-bang gone wrong?
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishan, what's gone wrong with you all of a sudden?
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that were true, the arrangement would surely have gone wrong years ago.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?Literature Literature
Something about law and lawyers has gone wrong.
Nem, nem, nem mehetünk elted2019 ted2019
What else could've gone wrong that night?
Te könnyen beszélszLiterature Literature
Hillman looked around John Wayne Square and wondered how things had gone wrong so quickly.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalLiterature Literature
Obviously we have gone wrong somewhere, but where?
Szerinted mi volt az indíték?Literature Literature
It's a joke gone wrong.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need a fall-guy, it means something's gone wrong in the system.
Azonban az intervenciós hivatalmegjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a robbery gone wrong?
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, something seems to have gone wrong.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's gone wrong.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, whatever's gone wrong, I really can't do another escapade today.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think something's gone wrong.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theory was a carjacking gone wrong
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe something's gone wrong?
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I said it was a mugging gone wrong, and you said it was a murder for hire.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has gone wrong with our world when nineteen dead can seem like any kind of miracle?
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyhunglish hunglish
Part of a plan—or worse, a plan gone wrong.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekLiterature Literature
So many things could've gone wrong.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1188 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.