be a goner
elpatkol · halott lesz · odavesz · odavész · patkol el
goner oor Hongaars
goner
en
A person in desperate straits or hopeless case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halott
One mistake like that with the real boys and you'll be a goner.
Egy ilyen hiba a valódi fiúknál, és maga halott.
elveszett ember
With Zerbib's contacts in jails, he's a goner.
Zerbib kapcsolataival a börtönben, ő egy elveszett ember.
tönkrement ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, the radio's a goner.
Nézz magadra, Carly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One slip, just one, and we're goners.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a bullet or passion hits you, you're a goner
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't feeling 100% today otherwise, you'd be a goner.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarge was a goner no matter what happened.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all goners!
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her famous grandmother, Jenny Fields, once thought of us as Externals, Vital Organs, Absentees, and Goners.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ihunglish hunglish
We got too many Christian goners that are fat and lazy.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I was a goner
a sérelem és védelem forrásaiopensubtitles2 opensubtitles2
You should have seen their faces when I said she was a goner.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thaws out a little... he' s a goner
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
He's a goner.
Rendben, rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, one slip-up on the next event, and we're goners.
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a goner.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That guy' s pretty much a goner
Szia, hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Once it hits your prostate, you're a goner.
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she hits those beams, that drill is a goner.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a goner.Another goner. The poor boy' s end is near
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniopensubtitles2 opensubtitles2
If we can't get to Brock, we're goners!
Hát betegnek nézek én ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought he was a goner.
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy's a goner.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle is a goner.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you're a goner.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!QED QED
And people were like, " he's gone... he's a goner. "
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew we were goners, so I jumped up, and I yelled, " Ich gebe auf! "
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.