groomsman oor Hongaars

groomsman

naamwoord

One of a number of attendants to a bridegroom at a wedding, one of whom is the best man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vőfély

főnév hímnemű

attendant to a bridegroom

You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
Ugye még nem döntötted el, hogy ki legyen a vőfély?

voorbeelde

Groomsman said she arrived about 8:30.
Groomsman elmondása szerint 8:30 körül érkezett oda.

You must ask him to be groomsman at our wedding.
Meg kellene kérnie, hogy legyen a násznagy az esküvőnkön.

And I would be honored to be a groomsman, as long as you pair me with Molly's sister.
Én szívesen lennék násznagy is, ha Molly húgával lennék párban.

I was a groomsman in the guy's wedding.
Én voltam a násznagy a pasi esküvőjén.

I was groomsman at your wedding, remember?
Én voltam a vőfély az esküvődön, emlékszel?

Old Achaius, the stable master and groomsman, had fallen asleep just inside the stable door.
Az öreg Achaius, az istállómester és lovász az épület ajtajában szunyókált.

Extra groomsman?
Extra násznagy?

Oh, no, Mindy, I am not gonna be a groomsman at some honky's wedding, all right?
Jaj, ne, Mindy, én ugyan nem leszek násznagy valami hóka esküvőjén.

I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog, Chappy.
Arra gondoltam, a harmadik vőfélyem a kutyánk lesz, Chappy.

She called to James, who was the assisting the old groomsman with Buaidh.
Odakiáltott Jamesnek, aki az idős lovásznak segített ellátni Buaidhot.

Our outside staff is comprised of a head groomsman who also serves as coachman, and a couple of stable lads.”
Akülső személyzet egy főlovászból áll, aki a kocsis szerepét is betölti, illetve néhány lovászfiúból.

Samuel would like to pay Sir George the compliment of inviting him to serve as groomsman.
Samuel szeretné viszonozni Sir George-nak azzal, hogy felkéri, legyen a násznagya.

So we're possibly looking for a killer groomsman with Trichonodosis.
Bizonyára egy gyilkos vőfély után kutatunk... akinek Trichonodosisa van.

I believe you are to be groomsman to Samuel at our wedding.
Úgy hiszem, maga lesz Samuel násznagya az esküvőnkön.

It also didn't hurt that Danny had been... regularly ignored by a certain ex-president of the United States... who was a groomsman at his father's third wedding... and also happened to sit on the Board at Newport Holdings.
És az se ártott, hogy Dannyt levegőnek nézte az Egyesült Államok egy korábbi elnöke, a tanú az apja harmadik esküvőjén, aki történetesen igazgatósági tag volt a Newport Holdingsban.

Winston, you're a groomsman and a bridesman.
Winston, násznagy és koszorúsfiú vagy.

Well, there's a spot open for only one groomsman and you have to choose between Ross and Chandler.
Nos hát, felszabadult egy vőfély-hely. Neked kell választanod Ross és Chandler között.

I'm Groomsman Number Two.
Kettes számú vőfély.

I can't pretend I wasn't hurt by groomsman-gate.
Nem mondom, hogy nem bántott a vőfély-gate.

I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman.
Az összes embernek én vagyok a főnöke az esküvőn, kivéve a násznagyot.

I'm Robby, Groomsman Number Four.
Én Robby vagyok, négyes számú vőfély.

You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
Ugye még nem döntötted el, hogy ki legyen a vőfély?

Uh, we're just having everybody check, uh, " groomsman " for now, till I've decided.
Uh, mindenkit számbaveszünk amíg el nem döntöm, hogy ki legyen az esküvői tanúm.

Someone had to be groomsman.
Valakinek kellett Wickhammel is jönni.

No, no, he's just a groomsman.
Nem, nyugi, a násznéphez tartozik.