grumpy oor Hongaars
grumpy
en
Unhappy and/or irritable, a word which is particularly applied to babies and children or adults who are acting childishly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsémbes
I almost forgot how grumpy you get when you miss your morning coffee and colonic.
Már majd'elfelejtettem, milyen zsémbes tudsz lenni, ha kihagyod a reggeli kávét.
mogorva
Don't be so grumpy.
Ne legyél olyan mogorva!
rosszkedvű
Or am I the reason why you look so grumpy?
Vagy én vagyok az oka amiért ilyen rosszkedvű?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morcos · ingerlékeny · magánakvaló · makrancos · morgó · morci · morc · pattogó · bosszús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing makes me less grumpy than snow.
Akkor Courtney is tudhatLiterature Literature
The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why the Pope always looks grumpy.
Ne nézzen hülyének!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure that Grumpy, Dopey, Sleepy and Doc will be glad to have you back.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fact that served to make him quite grumpy, because it meant he was wasting his time.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Literature Literature
You give me the flag, and I'll give you back this grumpy old fart.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grumpy, Dopey, Sleepy, Fartface,
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does seem like you've given in to that grumpy side of the Force.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, do you want to see grumpy?
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, he' s just grumpy because the only whale he saw this morning was between the sheets
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóopensubtitles2 opensubtitles2
“Because it made the grumpy man happy!”
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreLDS LDS
A grumpy old man who never answers questions?
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grumpy, look at us.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody wants a bunch of grumpy guys and gals handling their money.
Mit mondtál, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm stubborn, not grumpy.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I was grumpy.
Mondtam valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grumpy suffered from insomnia, that's why he was always in a bad mood.
Kétoldalas nyomtatásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why are you so grumpy?
Évekig és évekig, csak várta RuntotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what happens when a teammate is grumpy
Miben vagy jó?opensubtitles2 opensubtitles2
You're very grumpy today.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grumpy old man who never answers questions?
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my grumpy, frumpy story, and we'll keep it to ourselves, Trot!'
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemhunglish hunglish
Grumpy's gone!
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grumpy cat!
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.