have a situation oor Hongaars

have a situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nagy bajban van

werkwoord

be in big trouble

voorbeelde

We have a situation.
Nagy baj van.

We have a situation with you.
Kényes helyzetben vagy.

Captain, we have a situation.
Százados, helyzet van!

Yeah, we have a situation down here.
Szituációba kerültem.

Well, appears we have a situation.
Nos, úgy tűnik, van egy kis gondunk.

We have a situation!
Helyzet van!

I think we might have a situation.
Azt hiszem baj van.

Sorry to bother you, ladies, but we have a situation.
Hőlgyeim, elnézést a zavarásért, de nehéz helyzetben vagyunk.

We have a situation.
Fennforgás van.

Tirying not to have a situation where he comes in and it's like, " OK, go! "
Hogy ne úgy tűnjön, hogy csak rá vártunk és most akkor rögtön belecsapunk.

We have a situation building.
Van egy megoldandó problémánk.

You're damn right we have a situation.
Rohadtul igazad van.

We have a situation with a patient.
Történt valami az egyik beteggel.

Sir, we have a situation.
Uram, van egy kis probléma.

We have a situation here involving a musket and a drumstick.
Egy muskétával és egy csirkecombbal felfegyverzett áll szemben egymással.

Commander Forrester, we have a situation here.
Forrester korvettkapitány, látunk valamit.

We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it.
Nem engedhetjük meg, hogy a Parlamentnek jószerével könyörögnie kelljen ezekért.

We have a situation.
Baj van.

We have a situation.
Probléma adódott.

They have a situation in Medical.
Helyzet van az orvosiban.

We have a situation.
Helyzet van!

Sorry, we have a situation.
Elnézést, de gond van.

Sir, we have a situation.
Uram, helyzet adódott.

Sir, we have a situation down here.
Uram, van egy kis probléma.